美前国务卿鲍威尔：移民是美国活力源泉

8月4日晚，美国前国务卿鲍威尔（Colin Powell）在母校乔治华盛顿大学 （George Washington University）里斯纳礼堂（Lisner Auditorium）以“领导能力”为主题进行演说。该活动由华府博物馆机构史密森尼学会(Smithsonian Associates）主办，乔治华盛顿大学媒体和公共及国际事务系（Media and Public Affairs and International Affairs）主任，前CNN知名记者弗兰克．赛斯诺（Frank Sesno）担当主持人，演说在鲍威尔与赛斯诺谈话互动中进行，鲍威尔讲述了自己多年来的心路历程，并就一些国内外事务点评。

鲍威尔表示领导能力的精髓在于激励他人，“领导能力其实就是领导人的能力，不是那些幻灯片上滔滔不绝的演说，也不是高深的 理念或思想。不管你是领导几十人还是几千人，他们首先都是作为人的个体。所以领导能力就是如何能激励他人，鼓舞他人来和你共同完成你想做的事。”

他 提到里根总统的领导能力时至今日也令他印象深刻，“有一次我在早上七点将一个刚完成的演讲稿交给他，他9点半就要进行演说。我当时心想，天啊，他千万别搞 砸了。然后里根总统走上台，在他演讲进行了还不到一分半钟时，几乎所有的观众都已被感动哭了，他就是有那样的能力。”

他提到作为美国国务 卿，他有时候面对的问题看起来是无法解决的，但保持乐观的态度非常重要。他说：“我们永远面对着许多问题和挑战，但作为自由世界的领导者，我们一直在努力 解决这些问题，同时相信我们最后会赢得挑战。”

主持人赛斯诺念到一个年轻观众的问题：“作为一个大学生，我感到上一代留下太多亟待解决的问 题，如果站在我们的立场，你如何解决这些问题？”鲍威尔回答说：“这些问题要你们自己解决。问题永远都存在。我长大时上一代也留给我们许多问题，至少你们 现在不用面对随时可能爆发的原子弹战争。尽管我们搞砸了一些事情，但我们也留给了你们世界上最富有的国家。”

作为一个移民后裔，鲍威尔说： “我在全世界演讲的时候都会说，等我们下一代成长起来时，现在的少数族裔就会变成美国的多数。移民是我们国家活力的源泉，我看到的许多移民孩子都非常想为 这个国家做出贡献。”