土拨鼠威利看到了自己的影子 今年无早春

今天(2月2日)为北美的土拨鼠日(Groundhog Day)，安省的著名土拨鼠威利(Wiarton Wilie;下图)今晨从它舒适的小巢穴中爬出，立刻看见了它自己的影子，并立马回到洞内，这说明我们至少要等待六个星期之后，春天才会降临;而这六个星期将意味着漫长、寒冷而多雪的冬天。

而在威利之前，斯高沙省(Nova Scotia)的土拨鼠山姆(Shubenacadie Sam)也爬出洞外，不过它没有见到自己的影子，即预测今年春天会早到。

而大名鼎鼎的美国宾州的土拨鼠菲尔(Pennsylvania's Punxsatawney Phil)——北美最著名、历史上最权威的预报家，则与安省的威利一样，出洞之后看见了自己的影子，意味着我们还要忍受至少六周的寒冷和风雪。