|
日前，蒙特利尔西岛一家老年公寓中讲英语的住户，对语言警察的“镇压式”执法表示了强烈的不满。语言警察命令，在公寓的公告板上不能再张贴双语的标识和信息。9个月前，位于Pointe-Claire的Maywood老年公寓的所有标识中的语言全部都换成了法语。在这里居住了六年的Eileen Yeates表示，她因此而错过了很多活动，也错过了很多信息。她认为，自己与这栋楼里居住的讲法语的住户支付一样的租金，应该受到同样的待遇。
然而，魁北克法语语言办公室（office quebecois de la langue francaise）对此却持不同意见。他们指出，在商业店铺内，只要标识中的英语字体比法语字体小一半，即被允许出现；但与商业店铺不同，住宅建筑管理人员所张贴的所有官方文件，均只能使用法语。该办公室的Martin Bergeron表示，民政部门只能而且是必须张贴法语通知，这是法语《语言宪章》的规定。语言官员指出，民政部门的建筑必须成为宣传法语语言的表率。
Yeates表示，尽管在公寓内的某个特定的区域会有英语的通知，但她对此感到不满。按照她的说法，在有人要求的情况下才张贴英语版本的通知，这对她来说就好像是被当做小孩子一样来对待，让她感觉到只有去祈求他们才能得到英语服务。让她感到不满的事情还有，虽然公寓餐厅内的菜单是双语的，但却只有在午餐前才公布。她指出，自己无法提前据此来计划生活，因为如果某天想去餐厅吃饭，谁知道那天的菜肴合不合自己的口味。
按照Bergeron的说法，公寓内的租户们可以使用自己的公告板来交流信息。出售东西的时候，因为是个人信息，所以可以使用英语。但是，如果这些信息是来自老年公寓管理方的，则只能用法语。面对这种局面，这家老年公寓最终想出了解决办法。他们表示，将会为租客们制作英法双语的文件，然后张贴在他们个人的公告板上。负责这家老年公寓管理的Les residences enharmonie的Debbie Di Chiaro表示，将支持这些行动，以确保这些文件能够以双语的形式出现在租客的公告板上。
| 
