新民主党党魁林顿致加拿大人最后一封信

发布时间: 2011-8-23 07:45| 查看: 233| 评论: 0

亲爱的朋友们:

这些日子，有成千上万的加拿大人写信给我，带给我美好的祝愿。我向他们每一个人致谢，他们的关心和鼓励，以及那些漂亮的纸条，卡片和小礼物，所有这些点亮了我的家，让我更加坚强且充满信心。

但不幸的是，我的治疗并没有达到期望的效果，所以我写下这封信。我要求我妻子奥利瓦在我离开后公布它并与你们分享。

我推荐了尼古拉·图梅尔作为新民主党的临时领袖，直到选出固定的领导人。我同样希望新民主党在明年能尽早地选出领导人，这样他才会有足够的时间去重新巩固我们的团队，更新我们的政党和纲领，并且带领大家参加下届大选。

一点额外的想法

对于那些和我一样，正在与病魔的斗争的加拿大人，我要说：任何时候都不要失去勇气，要随时保持希望。尽管治疗也许不会使这种病痊愈，但你有各种理由保持乐观，坚定并面向未来。我的另一个建议是享受人生的每一个瞬间，和那些爱你和你爱的人。我在今年夏天就是这么做的。

致新民主党党员

在过去的8年里，我们一起取得了卓越的成就。作为领导人，我对你们的信任深表感激。你们的支持，你们无休止的志愿工作，说明你们已经全身心地投入了我们的事业。也许有人劝说你们放弃这份事业，但现在他比以往任何时候都要强大。记住我们骄傲的历史以及它所承载的社会公义：最广泛的医疗保健和公共养老金，并时刻确定它们没有被削弱。让我们继续向前，让我们证明我们已经准备好了继续为加拿大人服务，就像过去四年里我们做的那样。

致联邦国会

很高兴能和你们共事，在我一周的工作中，国会核心会议无疑是最精彩的部分。从你们那里要求更多是我的责任，现在我还会那样做。加拿大人会更加近距离地监视你们。同事们，你们紧密的团队合作已经赢得了成千上万的加拿大人的认可，你们会做得更好。

致魁北克人

今年5月2日，你们做出了历史性的决定。你们找到了一条要取代加拿大保守党政府的道路，为此你们团结了加拿大境内所有的具有改革意愿的人，并且在一起辛勤工作。你们做出了正确的选择，并且这个选择将陪伴你们直到下次大选。你们在国会中具备了很强的实力，这将有助于我们在接下来的一段时间做得更为出色。

致加拿大年轻人

我做什么事情都希望做得更好一些，希望和乐观可以定义我的政治生涯，同时我对加拿大也充满希望与乐观。对我来说，年轻人是灵感的源泉，我很多次地与你们交谈，聊你们的梦想，你们的挫折以及你们希望改变的观点。事实上，你们已经参与了政治因为你们渴望变得更好。你们之中的很多人信任新民主党，在我的政治生涯行将结束之际，我要与你们分享我的政治理想，这是我愿意改变加拿大甚至世界的动力所在。巨大的挑战摆在你们面前，不可阻挡的气候变化逐渐剥夺我们共有的财富，经济形势也越发的危急。但我相信你们，你们的能量，你们的想象，你们对正义强烈的期待，而这正是这个国家缺乏的。你们将会成为国家经济的心脏，成为国家全部的政治，为现在以及未来制定计划。

最后，致所有加拿大人

加拿大是一个伟大的国家，是世界的一个希望。我们崇尚公平，法制，且充满机会。我们建立了繁荣的经济体系并由此缔造了福利社会。我们照顾老人，我们可以为儿童提供美好的将来，我们可以为保护世界环境尽我们的力，我们在世界上尽享美名。我们可以做一切事因为在国家层面上我们有完备的政党体系，可以让你有真实的选择：这里可以投票，你想通过工作得到改变而你必然会得到它。也许在数月或者数年之后，新民主党会带给你更大的改变。

我的朋友们，爱比恨要好，希望同样高于恐惧，乐观将击败绝望。让我们尽力去爱，去充满希望和乐观。我们会因此改变世界。

送上我最好的祝愿

杰克·林顿

8月20日 2011年

多伦多，安大略省