立即注册 登录
蒙城华人网 返回首页

远山的南的个人空间 https://www.sinoquebec.com/?163423 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

爱上法语没商量

已有 75 次阅读2018-10-6 11:44 |个人分类:述评,随笔|系统分类:人生感悟

(图片:蒙特利尔饭店的法国餐菜色。)


《爱上法语没商量》

新一届省长出台了,华文媒体立刻有了文章,用了两个“惊叹”的字“变天”。变什么天,人们担心的原来是关于“法语”。

说来也太不正常,你到魁北克来,肯定是讲法语了,不讲当然可以,可能你会吃了“大亏”,眼下省长说了,移民三年内必须会法语。这样一来,咱们华人不学法语吃了亏,真是要“变天”了。人们在思索一个问题,学不学是自己的事,没事情发生就混过去,你的生活需不需要学,就是一个大问题了。我看,别怪省长,就怪自己吧。

记得刚出国的时候,我对法语也是相当反感,第一年是抵触不学的,第二年开始发现,不学法语,这魁北克日子就永远“别扭”,人家和你说话,你就说,能讲英语吗。人家会讲英语也吧,和你说话也是多么别扭。如果人家不会说英语,你们只能笑一笑,大家就别说了。万一人家英语讲的那么溜,突然发现,你讲的英语好像听不懂,上帝啊,你该多别扭。这只是现象,你觉得这样好吗。

出国多年的经验告诉我,法语必须学,只要你还想呆在这个魁北克。多年的经验还告诉我,法语难学,就像你一辈子的生活,天天得过,不过,白菜和饺子你最熟悉的东西,当然也常吃,生活自然过的还可以,法语一样,简单的交流通过了,你的自信就来了,法语让你吃到肚里绝对不会吃亏,吐出来的是新乡情家上自豪感。可能你会深爱上这个土地。

我支持省长,我们都来学法语,学到哪算哪,学到能用法语和朋友开个玩笑,你就成功了。



G
M
T
Détecter la langueAfrikaansAlbanaisAllemandAmhariqueAnglaisArabeArménienAzériBasqueBengaliBiélorusseBirmanBosniaqueBulgareCatalanCebuanoChichewaChinois SimpChinois TradCingalaisCoréenCorseCréole haïtienCroateDanoisEspagnolEspérantoEstonienFinnoisFrançaisFrisonGaélique ÉcosseGalicienGalloisGéorgienGrecGudjaratiHaoussaHawaïenHébreuHindiHmongHongroisIgboIndonésienIrlandaisIslandaisItalienJaponaisJavanaisKannadaKazakhKhmerKirghizKurdeLaotienLatinLettonLituanienLuxembourgeoisMacédonienMalaisienMalayalamMalgacheMaltaisMaoriMarathiMongolNéerlandaisNépalaisNorvégienOuzbekPachtôPanjabiPersanPolonaisPortugaisRoumainRusseSamoanSerbeSesothoShonaSindhîSlovaqueSlovèneSomaliSoudanaisSuédoisSwahiliTadjikTagalogTamoulTchèqueTeluguThaïTurcUkrainienUrduVietnamienXhosaYiddishYoroubaZoulou
AfrikaansAlbanaisAllemandAmhariqueAnglaisArabeArménienAzériBasqueBengaliBiélorusseBirmanBosniaqueBulgareCatalanCebuanoChichewaChinois SimpChinois TradCingalaisCoréenCorseCréole haïtienCroateDanoisEspagnolEspérantoEstonienFinnoisFrançaisFrisonGaélique ÉcosseGalicienGalloisGéorgienGrecGudjaratiHaoussaHawaïenHébreuHindiHmongHongroisIgboIndonésienIrlandaisIslandaisItalienJaponaisJavanaisKannadaKazakhKhmerKirghizKurdeLaotienLatinLettonLituanienLuxembourgeoisMacédonienMalaisienMalayalamMalgacheMaltaisMaoriMarathiMongolNéerlandaisNépalaisNorvégienOuzbekPachtôPanjabiPersanPolonaisPortugaisRoumainRusseSamoanSerbeSesothoShonaSindhîSlovaqueSlovèneSomaliSoudanaisSuédoisSwahiliTadjikTagalogTamoulTchèqueTeluguThaïTurcUkrainienUrduVietnamienXhosaYiddishYoroubaZoulou
Fonction Sound est limitée à 200 caractères

评论 (0 个评论)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

联系我们|站务信息|Archiver|小黑屋|手机版|Sinoquebec.com

Copyright © 1999 - by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-5, 2018-11-16 07:41 , Processed in 0.114904 second(s), 23 queries , Xcache On.

返回顶部