q2006c

Post by newhome;2710974
先不说内容是否本地化，如果有一天那份本地出版的中文报纸称“Canada”为“我国”，“Quebec”为“我省”，Montreal为“我市”，那个时候这份报纸才真正本地化了。否则，我以为是经过中宣部的新闻检查印刷之后从中国空运过来发行的。

报纸本地化，报人的价值观必须先本地化。用中国的价值观来看这个社会，搞出来的东西当然是按照中宣部舆论导向的宣传品。

每遇大事发生，翻翻各家中文报纸，就知道谁家是中宣部的宣传品。

antidote

感觉在读小学生作文，每个句子里都要用一个四字的形容词，你们不能写点实际的的平民文章吗？

“游行比预计时间推迟了1个小时。游行队伍[color="Red"]浩浩荡荡。前面展示的是[color="red"]五颜六色的马车，从[color="red"]雄赳赳的高头大马到[color="red"]活蹦乱跳的小马，各种老爷车以及福特最新款式的车，还有各主要企业组成的花车。大家[color="red"]载歌载舞，尽情表达着[color="red"]丰收的喜悦。游行持续近一个小时。

没有不散的宴席，我们怀着[color="red"]恋恋不舍的心情离开了美丽的小城。”

haoyou888

我们一起努力把报纸办好，众人拾柴火焰高！对不起说了一句成语。:wink: