租房买房买生意上iU91
查看: 64970|回复: 22

雀之灵夏令营口碑好,精心为孩子打造!越早报名越优惠!

  [复制链接]   [推荐给好友]
发表于 2010-9-14 12:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
雀之灵学校 —— 口碑好,孩子们喜欢!

详情请登录:www.quezhiling.net

联系电话:(438) 728 7777
(514)662 1502     (514 )662 8155  (514)621 1677  (514) 885 8068       (514) 933 1190
微信号:quezhiling8858068

雀之灵五校区地址如下:


1、Lasalle总校区(中文、数学、英语、法语,各种才艺,表演主持,舞棋琴画,跆拳道,武术,篮球)
校址:Cégep André-Laurendeau, 1111 Rue Lapierre, LaSalle, QC, H8N 2J4(近Angrignon地铁,大型免费停车场)

2、Verdun校区才艺部(舞. 棋. 琴. 画.)
校址:4501 Bannantyne,Verdun  H4G 1E3(Verdun活动中心二楼)近绿线Verdun地铁3分钟,免费泊车

3、Saint—Laurent 校区(中文、数学、英法语、各种才艺,舞棋琴画,武术,篮球,足球
址:1775  boul. Decarie,St-Laurent  H4L 3N5(École Bilingue Notre Dame de Sion )近Côte-Vertu地铁,免费泊车

4、南岸校区 (中文、数学、英法语、各种才艺,舞棋琴画,
南岸国际屋
Maison Internationale De La Rive Sud
2152 Boulevard Lapinière #210-214, Brossard, QC J4W 1L9
——————————————————————————————————————
5、市中心downtown校区(小学、中学after school,英语,法语,欢迎班,数学,各种才艺,中学省考科学、历史补习冲刺)
校址:1819 Rene-Levesque, suite 312    Guy-Concordia地铁站,St-Mathieu出口步行两分钟




 楼主| 发表于 2012-12-24 14:34 | 显示全部楼层

9月1日——雀之灵Verdun校区,St.laurent校区,南岸校区大型免费公开课!

雀之灵夏令营开始啦, 名额有限,速速报名,优惠多多!

2019年雀之灵夏令营不仅包含了英法语的学习,让孩子把语言掌握好,这样他学习各种知识才能够如鱼得水
还包含了各种兴趣课程,如美术手工,表演辩论,机器人,动漫等可以让孩子的情商得到进一步提升
同时配合各种运动,比如武术,足球,羽毛球,篮球等可以让孩子的身体得到锻炼,劳逸结合
再加上周五外出活动,可以让孩子与大自然亲密接触,身心灵同时得到净化!

雀之灵用爱心打造8款不同类别的夏令营

[backcolor=rgba(78, 167, 216, 0.5)]学习提升神童营
[backcolor=rgba(78, 167, 216, 0.5)]小五中考状元营
[backcolor=rgba(78, 167, 216, 0.5)]才艺表演明星营
[backcolor=rgba(78, 167, 216, 0.5)]明日精英辩论营
[backcolor=rgba(78, 167, 216, 0.5)]未来世界机器人营
[backcolor=rgba(78, 167, 216, 0.5)]天才奥数金牌营
[backcolor=rgba(78, 167, 216, 0.5)]“模”幻动画制作营
[backcolor=rgba(78, 167, 216, 0.5)]3D打印科技营
“雀之灵”泡泡pop夏令营融合了快乐学习健康生活的理念,将9周时间最充分运用,针对不同年龄段孩子的兴趣、
不仅有
精品文化课
学习、丰富的
才艺活动
、专业的
体育运动
,周五还有精彩有趣的
外出活动
!我们
打造了8款由专业一流教师团队执教的精品营,
让孩子们度过一个硕果累累的夏天!
联系方式
报名咨询电话:商老师 438-728-7777;吴老师 514-662-1502;Amy老师:514-621-1677
报名咨询微信:quezhiling8858068





9月1日——雀之灵Verdun校区,St.laurent校区,南岸校区大型免费公开课!
名师开讲,精彩不容错过!现场报名优惠多多!

雀之灵五校区将在9月1日(星期六)开展大型免费公开课,诚邀家长和孩子们参加!我们将开设法语英语、中文、欢迎班、中考预备班、美术、泥塑、奥数、少儿机器人、动画制作、主持表演、舞蹈等精品公开课。

课程丰富,内容精彩,孩子喜欢,家长放心!

想知道“雀之灵”名师为新学年准备了哪些精彩内容吗?

想知道如何能让孩子在短时间内提高学习成绩吗?

想知道如何在短时间内挖掘、激发孩子的最大潜能吗?

雀之灵将与您一起,解开这些谜题,让您见证孩子的快速成长与进步!

各校区课程安排


Verdun校区课程表

Verdun校区课程表

St-Laurent校区课程表

St-Laurent校区课程表

南岸校区课程表

南岸校区课程表

DT校区课程表

DT校区课程表
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-12-29 23:46 | 显示全部楼层
雀之灵Hip-Hop班备受青少年们青睐,诠释青春阳光健康的生活方式







“雀之灵”现代舞明星班引进北美最新舞蹈理念,是力与美的完美结合














“雀之灵”的孩子们沉浸在舞蹈的氛围中,快乐而自信,高雅气质和艺术素养得到全面提升



















联系电话: (514)885 8068   
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-7-6 16:48 来自手机 | 显示全部楼层
雀之灵中考喜讯!我校升学率达100%    好消息!2018年,雀之灵中考生,Hongbo,Jia,David,Edward,Zehao,Muzi,Emma,Alice, Yutao, Evan, Jenny, Zhong , Kuanyi , William,Kevin, Alissa, Daniel, Alexandre, Mengfei, Eva,Ren, Wang, Yue Jia, Chen yang, Yu zhang 等同学顺利考入Jean-de -Brebeuf,Collège Sainte-Anne de Lachine国际班,Jean Eudes, Sainte-Marcelline, Collège Regina Assumpta,College Villa Maria ,Jean de la Mennaise, Collège Charles-Lemoyne, College Villa Sta Marceline, Collège Notre Dame, Collège Durocher Saint-Lambert, Collège Regina Assomption, Collège Beaudois, Collège de Montreal, École internationale de Montréal, École internationale de Laval 等一流名牌中学. 我校升学率达100%! 有的同学还同时被四所名校同时录取,祝贺你们!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-7-1 14:58 来自手机 | 显示全部楼层
雀之灵中考喜讯!我校升学率达100%    好消息!2018年,雀之灵中考生,Hongbo,Jia,David,Edward,Zehao,Muzi,Emma,Alice, Yutao, Evan, Jenny, Zhong , Kuanyi , William,Kevin, Alissa, Daniel, Alexandre, Mengfei, Eva,Ren, Wang, Yue Jia, Chen yang, Yu zhang 等同学顺利考入Jean-de -Brebeuf,Collège Sainte-Anne de Lachine国际班,Jean Eudes, Sainte-Marcelline, Collège Regina Assumpta,College Villa Maria ,Jean de la Mennaise, Collège Charles-Lemoyne, College Villa Sta Marceline, Collège Notre Dame, Collège Durocher Saint-Lambert, Collège Regina Assomption, Collège Beaudois, Collège de Montreal, École internationale de Montréal, École internationale de Laval 等一流名牌中学. 我校升学率达100%! 有的同学还同时被四所名校同时录取,祝贺你们!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-7-1 14:57 来自手机 | 显示全部楼层
雀之灵中考喜讯!我校升学率达100%    好消息!2018年,雀之灵中考生,Hongbo,Jia,David,Edward,Zehao,Muzi,Emma,Alice, Yutao, Evan, Jenny, Zhong , Kuanyi , William,Kevin, Alissa, Daniel, Alexandre, Mengfei, Eva,Ren, Wang, Yue Jia, Chen yang, Yu zhang 等同学顺利考入Jean-de -Brebeuf,Collège Sainte-Anne de Lachine国际班,Jean Eudes, Sainte-Marcelline, Collège Regina Assumpta,College Villa Maria ,Jean de la Mennaise, Collège Charles-Lemoyne, College Villa Sta Marceline, Collège Notre Dame, Collège Durocher Saint-Lambert, Collège Regina Assomption, Collège Beaudois, Collège de Montreal, École internationale de Montréal, École internationale de Laval 等一流名牌中学. 我校升学率达100%! 有的同学还同时被四所名校同时录取,祝贺你们!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-6-7 16:20 来自手机 | 显示全部楼层
雀之灵中考喜讯!我校升学率达100%    好消息!2018年,雀之灵中考生,Hongbo,Jia,David,Edward,Zehao,Muzi,Emma,Alice, Yutao, Evan, Jenny, Zhong , Kuanyi , William,Kevin, Alissa, Daniel, Alexandre, Mengfei, Eva,Ren, Wang, Yue Jia, Chen yang, Yu zhang 等同学顺利考入Jean-de -Brebeuf,Collège Sainte-Anne de Lachine国际班,Jean Eudes, Sainte-Marcelline, Collège Regina Assumpta,College Villa Maria ,Jean de la Mennaise, Collège Charles-Lemoyne, College Villa Sta Marceline, Collège Notre Dame, Collège Durocher Saint-Lambert, Collège Regina Assomption, Collège Beaudois, Collège de Montreal, École internationale de Montréal, École internationale de Laval 等一流名牌中学. 我校升学率达100%! 有的同学还同时被四所名校同时录取,祝贺你们
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-5-26 18:40 | 显示全部楼层
雀之灵中考喜讯!我校升学率达100%



好消息!2018年,雀之灵中考生,Hongbo,Jia,David,Edward,Zehao,Muzi,Emma,Alice, Yutao, Evan, Jenny, Zhong , Kuanyi , William,Kevin, Alissa, Daniel, Alexandre, Mengfei, Eva,Ren, Wang, Yue Jia, Chen yang, Yu zhang 等同学顺利考入Jean-de -Brebeuf,Collège Sainte-Anne de Lachine国际班,Jean Eudes, Sainte-Marcelline, Collège Regina Assumpta,College Villa Maria ,Jean de la Mennaise, Collège Charles-Lemoyne, College Villa Sta Marceline, Collège Notre Dame, Collège Durocher Saint-Lambert, Collège Regina Assomption, Collège Beaudois, Collège de Montreal, École internationale de Montréal, École internationale de Laval 等一流名牌中学. 我校升学率达100%! 有的同学还同时被四所名校同时录取,祝贺你们!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-12-13 12:02 | 显示全部楼层
“雀之灵”英语——专业教学、激发兴趣!


雀之灵英语采用美国英文教材,并结合本地精选教材

严格按水平分班,小班授课,效果明显

英语启蒙班:零基础启蒙;私立小学入学考预备班授课教师是当地西人老师,课堂教学生动活泼,通过听说读写训练,让孩子的英文像母语一样流利



英语各级提高班:小学一至六年级;中学一至五年级
Ms. Gatsino老师:20年教龄,本地优秀英语老师,现执教英语私立小学,能充分调动孩子学习的积极性。教孩子用英语思维思考问题,让孩子真正喜欢上英语

英语阅读理解和写作提高班: 小学一至六年级;中学一至五年级
阅读和写作长期以来是孩子们学习中的难点,我校老师善于引导孩子,培养他们良好的学习习惯,教学生掌握正确的方法,从而轻松掌握阅读技巧,并使写作水平快速提升!

Ms.Fatime老师:现执教著名英语私立中学Royal West Academy,她善于培养孩子把握文章关键词、主题句和中心大意的能力,并鼓励孩子多写英语日记,孩子在Fatime老师的指导下,无论是阅读理解还是写作水平都有明显的进步!
中学预备班:英语入学考试很重要,将决定新生英语学习的起点。较高级别有助于孩子加快学习进度,在名牌中学能够遥遥领先
Ms.Ghoneim老师:来自EMSB,具有丰富的教学经验,能够为孩子打下坚实的基础,让孩子在中学的英语学习中赢在起跑线!

联系电话: (514)885 8068     (514)823 5088
“雀之灵”法语 ——  超强师资、效果显著!

学前启蒙班: 英语幼儿园转法语学校预备班;法语基础班;名牌小学插班考预备班

欢迎班:  中、小学法语欢迎班; 分初、中、高各个级别      
我校最快纪录: 三个月走出欢迎班
法语阅读理解和写作提高班:小学一至六年级;中学一至五年级        
Mme.Nadine老师:20年教龄,来自法语私立小学,教学系统规范,课堂气氛活跃,能帮助中国学生真正提高阅读理解和写作!
金牌法语提高班:小学一至六年级; 中学一至五年级
帮助学生查漏补缺,跟上并赶超当地法语学校的教学进度

法语数学提高班:一至六年级数学提高班;各类数学竞赛班
M. Jonathan老师: 本地重点中学资深数学教师。教学方法新颖独特,深受学生喜爱!

中学预备班(法语、数学):为中考后的学生量身定做。法语和数学是中学最重要的课程,提前学习有助于学生跟上顶级名校的教学进度。我校选用Collège Jean-Eudes和Collège Jean-de-Brébeuf的教材,经过实践证明,效果极佳!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-16 15:35 | 显示全部楼层
haohaohao
回复

使用道具 举报

发表于 2017-4-10 03:38 | 显示全部楼层
6666666666
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-3-13 17:40 | 显示全部楼层
3月起,雀之灵Verdun, St-laurent,南岸校区开放免费试课!
独享9月新学期报名先机,和火爆课程的waiting list说 bye bye!

课程人数满了,被放在waiting list上怎么办? 想必很多在雀之灵的家长都有这样的烦恼吧。虽然9月第一个星期就赶去试课报名,但是无奈还是被告知课程人数已满,要等两个星期之后才能再开新班。 抢不到沙发,宝宝好想哭!

今年,早起的小雀儿有虫吃! 从3月份起,雀之灵Verdun,St-laurent,南岸三校区开放免费提前试课!当场预定9月份课程的家长和同学将享受9月入学先机,彻底和雀之灵火爆课程的waiting list说bye bye!!

电话:514 885 8068
微信:quezhiling8858068


Screen Shot 2017-03-13 at 5.06.25 PM.png Screen Shot 2017-03-13 at 5.11.24 PM.png Screen Shot 2017-03-13 at 5.04.40 PM.png

“雀之灵”英语——专业教学、激发兴趣!

雀之灵英语采用美国英文教材,并结合本地精选教材
严格按水平分班,小班授课,效果明显
英语启蒙班:零基础启蒙;私立小学入学考预备班授课教师是当地西人老师,课堂教学生动活泼,通过听说读写训练,让孩子的英文像母语一样流利


英语各级提高班:小学一至六年级;中学一至五年级
Ms. Gatsino老师:20年教龄,本地优秀英语老师,现执教英语私立小学,能充分调动孩子学习的积极性。教孩子用英语思维思考问题,让孩子真正喜欢上英语

英语阅读理解和写作提高班: 小学一至六年级;中学一至五年级
阅读和写作长期以来是孩子们学习中的难点,我校老师善于引导孩子,培养他们良好的学习习惯,教学生掌握正确的方法,从而轻松掌握阅读技巧,并使写作水平快速提升!
Ms.Fatime老师:现执教著名英语私立中学Royal West Academy,她善于培养孩子把握文章关键词、主题句和中心大意的能力,并鼓励孩子多写英语日记,孩子在Fatime老师的指导下,无论是阅读理解还是写作水平都有明显的进步!

中学预备班:英语入学考试很重要,将决定新生英语学习的起点。较高级别有助于孩子加快学习进度,在名牌中学能够遥遥领先
Ms.Ghoneim老师:来自EMSB,具有丰富的教学经验,能够为孩子打下坚实的基础,让孩子在中学的英语学习中赢在起跑线!

联系电话: (514)885 8068     (514)823 5088


“雀之灵”法语 ——  超强师资、效果显著!

学前启蒙班: 英语幼儿园转法语学校预备班;法语基础班;名牌小学插班考预备班

欢迎班:  中、小学法语欢迎班; 分初、中、高各个级别      
我校最快纪录: 三个月走出欢迎班

法语阅读理解和写作提高班:小学一至六年级;中学一至五年级        
Mme.Nadine老师:20年教龄,来自法语私立小学,教学系统规范,课堂气氛活跃,能帮助中国学生真正提高阅读理解和写作!

金牌法语提高班:小学一至六年级; 中学一至五年级
帮助学生查漏补缺,跟上并赶超当地法语学校的教学进度

法语数学提高班:一至六年级数学提高班;各类数学竞赛班
M. Jonathan老师: 本地重点中学资深数学教师。教学方法新颖独特,深受学生喜爱!

中学预备班(法语、数学):为中考后的学生量身定做。法语和数学是中学最重要的课程,提前学习有助于学生跟上顶级名校的教学进度。我校选用Collège Jean-Eudes和Collège Jean-de-Brébeuf的教材,经过实践证明,效果极佳!


联系电话: (514)885 8068



“雀之灵”中考直通车 —— 我校升学率100%

法语阅读理解写作冲刺班;数学逻辑强化班;综合文化常识班


我校连续三年升学率达100%!每年更新题库;教材系统实用,涵盖了中考必备的全部知识,确保孩子考上名牌中学!

Mme.Leconte老师:连续多年执教中考班,教学经验极为丰富;注重对中考生的综合素质培养及心理辅导,使学生轻轻松松掌握中考!


热烈祝贺我校李欣芮,田子懿,向堔,张宇韬,Jimmy Jiang,Inna Lu,石雨佳,郑伟涵,严蕾,Claire Guo,Melanie Pan,许柯等同学成功考入Jean-de-Brébeuf, Jean-Eudes,Sainte-Anne de Lachine,国际中学,Collège Regina Assumpta, Saint- Louis等排名第一的中学,我校升学率达到100%!他们将继续在我校学习英文,法语及数学,为融入一流名牌中学做充分的准备!

100151i5cizuv5ev7stuvu.jpg

我们节选了几封家长发来的感谢信,与您分享:

昨天第一时间收到College Jean-Euds 的录取信息后,很多朋友发信息,打电话问我孩子升学考试复习的经验,现在把小家伙的补习学校“雀之灵”介绍给大家。

小D小朋友平时法语成绩70分,贪玩,喜欢电脑游戏 ,除了连环画几乎不看法语书。他从小学二年级开始就在“雀之灵”学习国际象棋,之后学校又增加了夏令营,春令营,中文,英语,数学,法语等课程 。

我自己的体会:小孩子考中学不难,关键在于有好的老师引导,老师爱孩子是件重要的事,现在“雀之灵”负责升学补习的法语老师是 [color="black"]Mme.Leconte老师,小D在这一年时间里,除了在“雀之灵”有周末学习,平时并没有把更多的时间放在学习上。

这次开始每次从考场跑出来小家伙都会告诉我,可能80分吧! College Jean-Euds 的通知是在考试第二天就收到了!当时正在高速上,信息我第一时间告诉了雀之灵的杨老师 。

雀之灵的网站www.quezhiling.net 大家可以在上面获得学校的信息,有要中考的孩子,可以直接打电话咨询杨老师,李老师。

————冯泽培家长微信分享


考上之后回想起来,孩子这半年多在“雀之灵”学习从来没有抱怨作业多,似乎很轻松,起初我还有点担心学习效果,因为别人的孩子每周在别的学校补习两整天,之后天天作业挺多,还要做大量的题。后来孩子在”雀之灵“学过一段时间后,赶上期末考试,孩子成绩提高了不少,我发现我的担心太多余了。和别的学校的题海战术相比,我感觉“雀之灵”这种学习方法效率更高,不是纯粹的应试,孩子也更喜欢,她这一段时间都挺快乐的,觉得法语老师特别好。这次考完隔了一天就接到了录取电话,能考上这个学校孩子自己也特别高兴。

我个人感觉中考完全没有别的学校说的那么恐怖, 只要跟着“雀之灵”的老师学下来就可以了,每个阶段都有重点,特别清楚。而且“雀之灵”的老师会负责指导帮助报名什么的,这些让我感到特别负责任,有条不紊。

————Marcelle Xu家长



我和他爸爸语言不好,也不懂什么中考,就知道考上一个好中学对孩子很重要。全靠“雀之灵”的老师,杨老师、李老师对我们家孩子的关心和照顾。特别是杨老师亲自到我们家来给孩子报学校,告诉孩子考试的时间、地点。我们特别感动,不知道说什么好。 就是觉得孩子考上重点中学我们全家都很高兴,不知道怎么报答“雀之灵”的老师才好。

————赵丽玄家长

联系电话: (514)885 8068     (514)823 5088


“雀之灵”才艺精品课

“雀之灵”才艺精品课内容包括:舞蹈(幼儿舞蹈、芭蕾、Hip-hop街舞、民族舞、古典舞、现代舞、Contemporary等),现代舞大明星班、小明星班,国际象棋(初、中、高级),跆拳道(初、中、高级),儿童乐理视唱,声乐表演唱,电子琴(初、中、高级)、儿童画,水彩画,卡通、漫画,素描(初、中、高级)、趣味中文(初、中、高级)、以及金话筒主持人班等。我们独特的教学方法让孩子感到学习不再枯燥,而且学得很开心,因此“雀之灵”的教学效果极为显著!欢迎大家试听。




部分才艺课师资介绍:

民族舞、古典舞老师麻老师
毕业于中央民族学院舞蹈系,知名舞蹈演员,具有丰富的幼儿教学经验。她很注重孩子舞台表现力的培养及舞蹈基本功的练习,备受孩子和家长的喜爱。

芭蕾舞老师Annastasia
教学经验丰富,曾教授4至15岁的孩子Ballet, tap(踢踏舞),contemporary,jazz, lyrical(现代舞), modern,clogging and ballroom dancing,学生包括初学者以及高水平的比赛型选手。与此同时,她还擅长编舞,所编舞蹈获得多项国家级大奖。目前,她在蒙特利尔著名现代舞团担任舞蹈演员和编舞老师。

表演主持老师Alina
毕业于著名师范大学影视表演专业,该科目分四大科专业:声乐,台词,形体,表演,Alina曾担任多台话剧演出女一号。主要话剧作品有:《大雪地》《托儿》《无人喝彩》《这里有情况2》《曾经沧海难为水》《寻找春柳社》等,并参与了百余场演出。
获得奖项:
话剧《寻找春柳社》饰演女一王绵绵角色 该话剧被评为2012年万科戏剧节一等奖,并获得最受欢迎女演员称号,全国蒲公英大赛表演青少年金奖。


街舞老师:Gibson
2009年获得dance space vol.2全国街舞挑战赛4强
2011年参加了法国不少的世界顶尖赛事,例如Juste Debout,SDK, Battle BAD,与世界知名的舞者有过多次交流。在巴黎当地规模的小型比赛中曾获得过个人4强和团队亚军。
2014年在蒙特利尔跟随过加拿大顶尖高手MostaPop的授课。担任过CHAOS vol.6的嘉宾表演。



国际象棋余老师
曾师从著名国际象棋大师林卫国(全国总冠军,获国际棋联授予的国际大师IM称号),熟练掌握国际象棋开局中局残局、棋理和对局。余老师教学严谨规范,形式活泼,擅长启发孩子,她的学生多次在国际象棋比赛中获金牌。余老师研究国际象棋多年,精于攻杀,对于残局有独到的见解,并形成一整独具特色的完整教学体系。

手工彩塑老师:由东涛
“京城面人由”第三代传人,作品技法精准、质感细腻、形象鲜活、气韵生动,入住北京市政府工艺美术保护基地中国名坊“京城百工坊”大师工作室。随着“面人由”作品知名度的提升,接受诸多媒体的采访如:北京电视台、美国CNN电视台、《北京青年报》等。国务院新闻办公室五洲文化传播中心也拍摄了有关“面人由”的专题片。
艺术成就及作品艺术特点:

是北京市首届手工艺大赛金奖获得者,2003年其作品《乾隆大阅》获首届“工美杯”优秀奖。全部作品在2004年北京市第十四届农民艺术节上荣获首届北京市手工艺大展赛金奖。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-12-9 00:15 | 显示全部楼层
雀之灵的法语课特色是什么呀?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Copyright © 1999 - by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-4, 2019-7-17 14:41 , Processed in 0.161002 second(s), 59 queries , Xcache On.