租房买房买生意上iU91
查看: 1284|回复: 2

询问上庭事项

[复制链接]   [推荐给好友]
发表于 2010-2-17 15:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
请教各位有经验的达人,去年拿的罚单准备上庭了,想要求各翻译,是不是要填个什么表格(在哪儿可以拿到),还是自己手写一份传过去?
还有其他有么有什么要注意的?谢谢
发表于 2010-2-22 00:50 | 显示全部楼层

translator

First if the issue is civil (民事), 你知己付钱请翻译, 如issue is penal or crimal(处罚,刑事),免费翻译,法律规定(168 C.P.C.) THE LAW PROVIDES THAT A DEFENDANT HAS THE RIGHT TO THE ASSISTANCE OF AN OFFICIAL INTERPRETER AT THIS HEARING, YOU MAY SUCH REQUEST BY FILING AN APPLICATION AT THE COURT CLERK'S OFFICE.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-2-22 01:01 | 显示全部楼层
偶是开车的罚单,自己已经搞定,不过还是谢谢了

我以前以为要填个什么表,其实就是自己拿张纸写上你需要一个翻译,写明你的名字,开庭时间地点,还有个什么号来着,然后签名,留个电话。 可以给他们FAX或者直接自己送过去
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-4, 2024-3-28 12:34 , Processed in 0.040816 second(s), 33 queries .