cvoaq

华光满城功德会,华侨互助社

2348 Jean-Talon Est #303 (D’Iberville地铁站附近) Montreal, QC H2E 1V7

电话: (514)376-2073; 传真: (514)376-9098; Email:huaguang28@yahoo.ca; 主页: www.cvaoq.org;

星期—星期五：早九点—下午五点

-----------------------------------------------------------------------------------

夏天活動 - 八月

太極保健
您希望開發一套健康積極的生活方式麼？參與本會定期舉辦的太極教程，輕鬆的運動一下，一定可以讓您的身體更加充滿活力。
時間：7月6–8月10 (可随时加入), 星期一9:00–10:30；
地點：Park Mont-Royal；
費用：免費，55歲以上人群。

手工藝
手工制作項鏈，手鏈，鑰匙鏈，紙工，繪畫，編織，刺繡等工藝品。
時間：7月15–8月12 (可随时加入)，13:30–15:00；
地點：2348 Jean–Talon Est #303 (D’Iberville地鐵站附近)；
費用：免費共五次，55歲以上人群。

舊港觀光
我們會組織參觀包括執政官花園，玻璃工藝品作坊以及鐘樓在內的舊港景點。本年度在舊港舉辦的日本文化祭也將會令您領略別樣的亞洲風情。
時間：8月1，12:00–14:00；
地點：Place–D’Armes地鐵站集合；
費用：免費。


植物園
時間：8月4，8:00–15:00；
地點：Pie-IX地鐵站集合；
費用：免費。

麻将班
時間：8月4 ，8月6，18:00-21:00；地點：8月4 Montreal Chinese Cultural Center 1088 Clark St；8月6 2348 Jean Talon Est #303
費用：$15(含麻将比赛费用，见下)。

888麻將大賽
時間：8月8， 1:00–18:00；
地點：Place–D’Armes地鐵站集合；
費用：$8。

參觀古文化博物館
領略滿地可三百六十七年來的風採，更加了解您的社區和北美文化。
時間：8月9，1:00–15:00；
地點：Place–D’Armes地鐵站集合；
費用：65歲以上老人攜祖孫／女可免費。

环保讲座
节能，节约。来了解如何能更有效的在家里利用能源,保护我们的生活环境。我们将介绍由政府资助的住房改建项目 ecoACTION. 礼品赠送。
時間：8月11，13，13:00–15:00；
地點：2348 Jean–Talon Est #303 (D’Iberville地鐵站附近)；
費用：$3。

露營
時間：8月15-16；
地點：Angrignon地鐵站集合；
費用：$50(包车费,园林费,租船费)。

探望老人
您有五十五歲以上嗎？您有困難閱讀您的檔案或咨詢醫生嗎？您是否需要他人幫忙提重的菜包？當家裡人不在時，您會覺得孤單嗎？華僑互助社，華光功德會為您提供家庭探訪，文件翻譯，幫忙買菜購物，陪您聊天解悶等服務。如果您需要一個義工來探望您，或希望加入我們的老人互助團隊，請與我們聯系。

Buddhist Association of Quebec


免費巴士及茶点招待(晒淨墓園)
時間：8月1， 11:00–13:00；
地點：Holiday Inn 外面；
費用：免費。

龙王宝瓶放生法会(游輪出海)
時間：8月2，10:30–13:00；
地點：Place–D’Armes地鐵站集合；
費用：$26.80。

自助餐
時間：8月2 ，14:00-16:00；
地點：Place–D’Armes地鐵站集合；
費用：$11 (包税包小费)。

****欲知详情请来电****

华光满城功德会,华侨互助社

2348 Jean-Talon Est #303 (D’Iberville地铁站附近) Montreal, QC H2E 1V7

电话: (514)376-2073; 传真: (514)376-9098; Email:huaguang28@yahoo.ca; 主页: www.cvaoq.org;

星期—星期五：早九点—下午五点

cvoaq

Association Volontaire Chinois Du Quebec (AVC)

Chinese Volunteer Association Of Quebec (CVA)

2348 Jean-Talon Est #303

(514) 376-2073

发、发、发

麻将大赛

魁省华侨互助社将于8月8日下午一点至六点举办 “发、发、发”麻将大赛；欢迎踊跃参与，优胜者有奖！奖金总额价值500$。
魁省华侨互助社是一个非盈利性的华人社团，为蒙特利尔市区及周边地区的华人团体及个人提供廉价或免费的咨询和服务。

地点：满地哥中华文化宫，305房间；
时间：2009年8月8日， 下午1点-6点。
目的：本社旨在通过一系列的麻将比赛，为蒙特利尔地区开展更多的老年人福利项目募集资金。
培训班：2009年8月4日， 晚上6点-9点.
价钱：比赛-$8, 培训班+比赛-$15

有意者请联系徐女士

(514) 376-2073 或（514）476-0068

我们星期五和星期六会在 Chinatown 的 Sidewalk sale 接收报名.