News

【加通社蒙特利尔电】魁北克省新任省长己笃定由现任副省长Landry(Bernard Landry) 继任。Landry昨天表示，他认为现在是可以再谈魁北克省独立的时候，所以他将会拿出行动、策略和战术，大谈特谈魁独。

魁人党新任党魁竞选，由于另一名竞争者魏麦特 (Jean Quimet) 联署人数不足法定的至少一千人，昨天宣布退出竞选。魏麦特只获得八百一十六名魁人党员联署。

魏麦特宣布退出竞选后，Landry成为唯一的党魁候选人，即等于他笃定当选新任魁人党党魁，预计这个周末的魁人党大会上，Landry将被正式宣布继任党魁。Landry几天后即可宣誓成为魁北克省新任省长。

Landry昨天闻讯后立刻召开记者会表示，魁北克独立问题不能迟迟不解决，也不能让魁北克的权力被限制得越来越少。虽然他昨天也没有为下一次举办独立公投订下时间表，但是他说，现在是再谈魁独的时 候了。

Landry强调，他绝不会要求被承认是一个独立的社会，因为事实上，魁北克是一个国家，就像瑞典、丹麦或苏格兰一样，加拿大其它各省也应该了解这个事实。

Landry承认，目前魁人党党员人数逐渐减少。不过，他指出，魁人党过去也曾经出现这种情形，可是后来他们党员人数还是会再回升。而且他这次巡回全省竞选时发现，魁省各地不分阶层年龄对魁人党的支 持既广且深。

下个星期将过六十四岁生日的Landry表示，他将做满这一任的任期到二○○三年秋天，才会解散省议会举行大选。Landry有三名子女及两名孙子女。他的太太于一九九九年七月因癌症去逝。

vic

I never believe what Landry says.

username

独立干什么，不如变成美国的一个洲，不更好吗？