[联谊] 练法语活动

lao liu · 发表于 2005-8-13 02:09

14.accrocher ses patins 挂靴这是班上一位先生想到的,非常贴切.
16 acheter un citron. 买了个麻烦. 买了块病.
18. adorer le veau d'or 趋炎附势.崇拜金钱
19.affronter le diale ?难而上.不信邪
20.affronter le feux de la rampe.le feux de la rampe是舞台前的排灯.公之于众
22.agir en pure perte.徒劳无益
23.agir par-dessous.施阴谋,耍诡计
25.aller à la pêche 去钓鱼,我好像听大爷讲,还有,去看个究竟的意思.
27.aller comme un gant 很合适(像手和手套一样配合密切)
28.aller à sa perte 走向灭亡
30.aller au petit coin 去厕所
请各位指教,另外,是否我们可一在这两周,试着预习下面的部分.我想即使你知道了该短语的意思,听大爷解释本身就是收获.同时,还可以检查我们理解的对否.

lao liu · 发表于 2005-8-14 14:15

自己再顶一下!

zhineng · 发表于 2005-8-14 14:48

好吧，我们就再一个星期见面。
下次就是8月24号。
很高兴看到大家都喜欢这个活动。

Prochaine fois: Mercredi le 24 aout,
7h a 9h pm.
Maison Ludger Duvernay,
82 Sherbrooke Ouest.
Metro Place des Arts

zhineng · 发表于 2005-8-23 13:13

Prochaine fois: Mercredi le 24 aout,
7h a 9h pm.
Maison Ludger Duvernay,
82 Sherbrooke Ouest.
Metro Place des Arts

jeffoo · 发表于 2005-8-24 14:09

顶一下。是今晚（周三）。

zhineng · 发表于 2005-8-30 17:30

Prochaine fois: Mercredi le 31 aout,
7h a 9h pm.
Maison Ludger Duvernay,
82 Sherbrooke Ouest.
Metro Place des Arts

xuyun · 发表于 2005-9-1 14:49

大家好,

昨天晚上(8月31日)我去了这个练法语的活动,觉得很有意义. 虽然本人的法语只是属于初级水平,但是我相信只要自己坚持参加,肯定是收获很大. 另外辅导老师们都很耐心地讲解,所以就算水平低些也无所谓. 只有三个中国人,其他全是魁北克人. 希望想学好法语的朋友踊跃参加, 希望这个活动能坚持下去. 地址也很容易找, 就在place-des-art地铁站往st-Jeans出口出去, 往上坡的方向走到sherbrooke大街向右转没多远就到了.

一点体会与大家一块分享

tr2003 · 发表于 2005-9-1 16:48

很想参加，也去过一次，只是星期三晚上有课。请问能不能把时间改到周末？这样，会有更多的人参加。谢谢。

la memoire · 发表于 2005-9-1 20:22

奇怪,我一直没看到这个帖子,如果下周还进行,我一定参加

zhineng · 发表于 2005-9-2 11:01

下次进行是九月二十四号，也就是说下个星期就没有了。希望人会多一些。关于把时间改到周末我们要考虑一下，可能还是不可以的。

Prochaine fois: Mercredi le 14 septembre,
7h a 9h pm.
Maison Ludger Duvernay,
82 Sherbrooke Ouest.
Metro Place des Arts

[联谊] 练法语活动

(续)

怎么没人回应啊?

Prochaine fois: Mercredi le 24 aout,

Prochaine fois: Mercredi le 31 aout,

这个活动真是很好

下次我也参加一个