加德学院

加德.读报学法语

Métro Week-end 16-18 janvier 2015

Métro 周末 2015年1月16-18日

Un vol direct Montréal-Pékin dès cette année

蒙特利尔-北京直航航班将于今年开通

TRANSPORTS. Bien qu'il reste quelques détails à régler, Montréal obtiendra une ligne aérienne directe avec Pékin en 2015, selon Aéroports de Montréal (ADM).

【交通】虽然还需要处理一些细枝末节，蒙特利尔机场称蒙城将在2015年开设直飞北京航班。

"C'est probablement Air China qui va desservir Montréal. Il leur reste à finaliser leurs ententes avec Air Canada et Star Alliance. Ensuite, il faut qu'il y ait une date mise de l'avant pour le départ de la liaison."

—Christiane Beaulieu, vice-présidente aux Affaires publiques et communications chez Aéroports de Montréal

“这只航线大概会由中国航空来运行。中国国际航空还在和加拿大航空和星空联盟协商具体事宜。此后，便是需要确定开始联航的日期。”

——Christiane Beaulieu，蒙特利尔机场公共事务及传播部付部长