nidie

自己翻译更好，省时省力省钱。

brucekuang

别那么多抱怨了！

2dian

吃气都吃饱了。。。

JustRan

来了2个月，所有该办的手续都已经办好，驾照一次路考没过，嘿嘿，工作1.5个月多一点找到，在ericsson。
这期间没有和任何一个华人官方机构打过交道，所以不敢评价。（倒是找过华人职业中介，找到工作多亏他们）
post这个的意思就是想从另一个角度说一下，也不一定非要找什么华人服务中心的，如果都不找他们了（如果，当然可能是不太可能），他们自己就要反思一下了。

ladybird

这是我在Notre-Dame的华协会碰到的事：一次去他们华协会楼上拿免费的蒙城华人报，因小孩在楼下婴儿车里等，拿了就急急地要走。这时里面那个肥得都没人样的男的，用英语对我说：这是我们的报纸，你是谁? 我一下有点懑，因为每周都去拿报纸，他见过我不下六、七次，以前从来没碰到过类似情况啊。通常会和在里面工作的叫Susan的老年妇女打声招呼，今天见他们俩在聊天，也就没招呼，可能这引来了走样男人的不满。问我有没他们的卡，还好我有，他就让Susan把我卡在咨询人处登记下来。TMD，拿份免费报纸，也算咨询一次啊？ 就靠这种咨询积累，到政府那里去骗钱。肥得都变形了，还不知道去做做体力活，消消肿！   好在不远处大陆人开了家康泰超市，报纸的事就在那里解决了。唉……用英、法语能说会道就好了。
不过，他们那里讲座的几位还是蛮好的，于宁、海婴、王希望等，都是免费来讲，自己贴交通费，有次海婴怕讲座迟到，自己贴$15叫出租来的，化协会也没得报销。 看看，华协会就两边赚，所以人容易走样啊。

s030604

早期华人出来不容易，当然现在也不是很容易，所以能够从政府获得资助而谋一份差事，已是很不错的工作了。看看那些轮子功也领取报酬的，你就明白为什么会有人在大街上摆出一个亘古不变的POSE，自己折磨自己了。

不过偶仍然相信，很多人还是不错的。诚如有人建议的那样，要不真有能力、热心肠的大陆移民自己申请成立类似协会，获得政府资助，又或大陆移民尽量都别去找她们，他们拿不到枫叶卡之类的，没有业绩，慢慢也就会销声匿迹的。

不过有一个问题是：很多新移民都会去走一遭的，乖乖的呈上枫叶卡让人家复印。

practice

胖子很坏。初来乍到时，因不懂这边上法语课程的政策，先后登记了两个地方Part time 的课程，后来，胖子跟我说不能给我注册，不能退注册费（TNND，岂有此理，况且他们到政府那边又有的拿，两头吃，能不肥吗！）最难以忍受的是胖子的臭嘴脸（感觉胖子有歧视讲国语的人），说地是鸟语，却打着华人的旗，难道鸟语能代表国语？自从那以后再也没去“化协会”，劝大家别到那儿去，还有于宁、海婴、王希望不一定有你想象地那么好，

Post by ladybird
这是我在Notre-Dame的华协会碰到的事：一次去他们华协会楼上拿免费的蒙城华人报，因小孩在楼下婴儿车里等，也算咨询一次啊？ 就靠这种咨询积累，到政府那里去骗钱。肥得都变形了，还不知道去做做体力活，消消肿！ 好在不远处大陆人开了家康泰超市，报纸的事就在那里解决了。唉……用英、法语能说会道就好了。
不过，他们那里讲座的几位还是蛮好的，于宁、海婴、王希望等，都是免费来讲，自己贴交通费，有次海婴怕讲座迟到，自己贴$15叫出租来的，化协会也没得报销。 看看，华协会就两边赚，所以人容易走样啊。

WIM

看了帖子。总觉得有些话要说。

其一，我们大陆移民总是一种弱者心态，缺乏责任心，就知道抱怨。试问：你遇到不平，除了抱怨，你做了什么具体的事情来改善状况了吗？比如向有关部门投诉，直至诉之法律。只有这样，他们才会改善。否则，即使换成清一色大陆人也没用。


其二，建议新移民少上网，多与社会接触。即使瞎逛，也比总在家里上网好。不要光是乱骂一通，什么也不做。

nidie

政府名单上有其名的，不是阿猫阿狗。

Post by xu3331
不明白什么叫政府翻译。这里除了驾驶执照和学历文件之外，其他谁翻译都可以，只是要翻译签字（certification）然后见证员（commissioner for oath）qianzi 签字盖印即可。
有人就喜欢把简单事情弄复杂。

montrealxiu

今天给所谓的华人服务中心，打电话，没有开始请教问题，它先问我的名字，出生日期，以及电话，好像这些对它们最重要。
最好，还向我介绍接下来的讲座，
最终，我的问题其实，也没有得到好的答案，
整个过程，做为一个服务机构，它们的素质我有些怀疑？