Post by li-liang;2274383 6 i) I2 @. i x1 y
我的老师,在全班上讨论吃的时候,她说,她的一位中国朋友告诉她中国人只要有四条腿的东西,都吃。除了桌子不吃,全班都在笑。
# l$ X2 c3 L! [: K2 u$ |) l; c# o
r! G" z4 t, F- H
我认为你的老师不过只是形象地表达了一种见解,即对中国饮食文化的见解。其实这并非她的发明,几乎整个世界(这里包括犹太教和穆斯林等其它宗教)基本上都是这样认为。原话记不清了,大致是说中国人除了室内四条腿的桌椅,天上飞的飞机和地上跑的火车不吃,其他一概照单收(食之)。从正面看似乎是在表彰中国的饮食文化取材广泛博大精深,反面看则是对中国的饮食文化持有保留甚至批评的观点。这里暂且不争论谁是谁非,介绍你读一本书(2004年首印版):Les interdits alimentaires dans le Judaisme, le christianisme et l'Islam。看过这本书后你大概会明白为什么外国人对我们的饮食文化有时不理解。2003年国内爆发的萨斯病和今年猪流感的蔓延,不能说和饮食毫无关系。