adoreneige

Merci de me faire partager votre experience et votre point de vue au canana. En fait, je suis un nouveau immigrant, venu seulement un mois avant, donc il me reste pas mal de chose a decouvrir ici. selon votre message, vous etes ici depuis des annes, vous meritez d'etre le predecesseur pour les nouveaux immigrants chinois quel que soit votre age. veuillez continuer de nous faire parvenir vos chers experiences, precieux conseils au niveau de la vie et le travail au canada si vous avez un peu de temps libre.
je vous remerci en avance de la part de tous nos nouveaux arrivants.

Post by 狼行拂晓
老兄的法文有些功力的啊。

Verdun的那些小孩不用特别上心。我98年夏天在那里的杂货店打工见识过那里的人，蒙城的精品法裔你都可以在那里找到。一般的青少年还是能震住的，至少我当时没遇到跟我胡来的。哪里的青少年都有些叛逆，平时爱讲些脏话，尤其是那个区的。感觉难缠的是一些老的，吸毒酗酒神志不清的最难缠。那里的人绝大部分都是拿社会救济金的，还有点钱就叫外卖。唯一一次冲突是一个家伙叫送两大瓶啤酒，等我跑去，另外一个西人少年也跑来送酒，他把钱给那小孩一付，让我滚，我一下就来气了，你都叫了别人送还给我打电话，拿人开涮啊，就和他理论起来。我这人没有骂人的习惯，那家伙老羞成怒，冲下台阶作势要打我，拳头扬起来，我把左脸给他伸过去，给他说，来，往这来。当时手里做好准备，他只要敢碰我，我这一大酒瓶就砸他脑袋了。谁知拳头到了脸边，一下收回去了，跑上楼梯坐在那里不理我了。我这倔头的毛病又犯了，跑回店里招呼了一声，打911，给我叫警察，当时没手机，然后又跑回来站在他楼梯下，他老婆一看我怎么又回来，还拎着那两大瓶酒，冲下来脸对着我脸骂，当时对魁北克口音也不熟，反正也听不懂。那泼妇正骂着起劲，一扭头滋溜跑回去了，我正奇怪，中场休息也不打声招呼，一扭头一辆警车无声无息慢慢开到了，停在我旁边。两个警察问我怎么回事，我把事情经过叙述一遍，说他不买就罢了，还骂人还要打人。看来警察对他是比较熟悉的，就劝我，不要跟他发生冲突，万一他要是那个棒球棍或是刀对我就不好了，我就问警察，我是有autodéfense自卫权的吧，他真要动手，那是他要后悔的。当时年轻气盛，想着那家伙虽然壮，但我这三脚猫最起码也可以练个平手。警察就是不回答我的话，只是好言劝我走。我一想可以了，留着警察和他谈话吧。后来很久都没再遇到此人，最后又遇到时变得挺温柔和气的了。不过老外倒是不记仇，过一段时间后又和你像什么事没发生似的，这一点要比我们的一些传统好，记仇还可以传代。:p

所以我觉得大家平时也不用太上心，其实想想真要听不懂人家骂什么也挺好，省心。就跟我们一些同胞张口闭口这个黑鬼那个黑鬼，幸亏人家是听不懂，不然嘿嘿…… 条件要是好了呢，还是搬离这种区，哪一座城市都会有一些不好的区。

这位老兄最后一句是不是改改，mes amis, ne gardons pas le silence , reunissons-nous et allons a l'assaut! 您光让我们团结起来向前冲，您一个人在旁边看热闹啊？ 呵呵，开个玩笑。

cyljw

montreal  烂事真多

zhang2004

你说的那些是小孩子骂人的。。。法语骂人不爽，不过还是有几句。。。
ferme ta colisse de guele
t'es un tabarnak de colisse d'enfant de pute (长了点，自己可以减两个字）
t'es un estie de con
va te faire enculer
纯正魁北克骂人话，请大家自重。
苦练10天，有瓜瓜敢羞辱你，魁北克法语伺候！

Post by adoreneige
la ferme ( 闭嘴！）；va t'en; degage ( 滚开！），caca de chien( 狗屎）

XLP

.....................................

redneck

革命无罪 造反有理!

我们中国人就是要造魁北克人的反!

柏树

:rolleyes: 支持!有理,有力,有节.该反击时就要反击,否则会被认为国人都好欺负.

cn77

为你自豪，如果我们每一个中国人都像你就好了！

一个人为什么被欺负，就因为他可以被欺负。
鄙视那些当时在场钓鱼的中国人，我跑遍北美大地，蒙特利尔的有些中国人是我见过最窝囊，最没骨气，最让人瞧不起的的移民。

kevinyun

看了这个帖子感觉楼住做的就对了，不要象有些似乎很理智客观的看客那样，没什么对与不对，对待老外，尤其是魁瓜，别拿他们当什么好东西。
当我们换了环境，忍让已经不再是种美德

狼行拂晓

Post by adoreneige
Merci de me faire partager votre experience et votre point de vue au canana. En fait, je suis un nouveau immigrant, venu seulement un mois avant, donc il me reste pas mal de chose a decouvrir ici. selon votre message, vous etes ici depuis des annes, vous meritez d'etre le predecesseur pour les nouveaux immigrants chinois quel que soit votre age. veuillez continuer de nous faire parvenir vos chers experiences, precieux conseils au niveau de la vie et le travail au canada si vous avez un peu de temps libre.
je vous remerci en avance de la part de tous nos nouveaux arrivants.

这几天忙着放长假。

没问题，谁都经历过初来乍到的时期。朋友是欧洲过来的？要不是其它法语区来的。别告诉我你的法语是在中国学的。  另外我们 tutoyer 就好啦，不用那么客气。这里不像法国讲话都文绉绉的，见了老师或上司也都是直呼其名，不用monsieur xxx, madame yyy的，这样感觉更亲近一些。刚来的时候可能会感觉语音是最大的问题，不过不用担心，慢慢会习惯的，就是法国人刚到这里也是听不懂，他们说这里乡土气息很浓。

yifan9702

Post by C'estlavie71
谢谢！不论是否有些人会认为我怎样，你的话语都让我感到很大的温暖，尤其是在昨天那些老外当着这么多中国人和外国人的面指着鼻子骂我”FUCK YOU“后，那种侮辱真的让我久久不能平静。说真的，如果一个中国人这样骂我，我绝对不会有这种侮辱感，绝对不会。请相信我！

中国人啊，为什么不帮帮呢？
真是不明白，不明白！！！