adoreneige

francais：merde ( 妈的), putain, salope,garce ( 妓女，婊子）；cloche (傻瓜，笨蛋）；con (傻x,tu es con,你是个傻x)

redneck

让我们一起来帖大字报控诉万恶的魁北克社会！

歧视压不到，辱骂骂不跨！

全体中国人民团结起来，把热爱魁北克的华奸踩在脚下，向魁北瓜开战！

eveline

I support you!
When I have time, I will write my experince in both english and french schools.
No your place here even though you speak french.  
Now I only worry the children where they can learn english well? Please let me know. thanks.

adoreneige

la ferme ( 闭嘴！）；va t'en; degage ( 滚开！），caca de chien( 狗屎）

狼行拂晓

当楼主正在发第一个帖子时就想回贴，但是电脑出问题，一回贴就死机。耽误到今天，也刚好看完楼主和各位网友的回贴。

从楼主整个叙述和回答其他网友的回贴里，能够看出楼主还是比较客观地叙述这段不愉快的经历，并且也能看出楼主能够虚心接受别人的建议，并且自我批评，这些都能体现出楼主良好的个人素质。

我觉得 想看ABC 和 xiaodoudou 两位网友的留言最客观中肯，也正是我想要说的话，我就不用再重复，而且我也写不出他们那么好的文字。

我介绍一点自己的心得：

在加拿大，如果与人发生冲突，你应当考虑叫警察，尤其当你是一位女士。这里的警察还是比较保护冲突双方的弱势方，这样也可以避免你受到不必要的伤害。从你的叙述中可以看到，那个魁人抢到你前面占地盘，身体和你很近，你移到旁边一点后，他仍不断用他的鱼竿来缠你的鱼竿，这些就是骚扰（harcèlement），你就可以叫警察来。（小窍门：女士打电话报警要比男士打电话报警要有效率得多，因为这里还是蛮保护妇女儿童的。）
越是没有素质的、文化少的西人越害怕警察。这些人只会耍蛮使横，用脏话骂大街，但是他们是从小在这里长大的，法律意识还是有的，出格的事是不会做的，都是嘴里骂骂咧咧但都不敢先动手。（当然如果你碰到是 gang de rue 街帮，还是马上离开，不要纠缠。）在你当时的情况下，他们是全家人，你是一个人，叫警察会对你很有利。警察一看就会明白他们几个在欺负你一个弱女子。你别说，这里的警察是会偏袒弱势一方的，但是要占理。如果当时警察到场，那一家人肯定马上乖得跟孙子似的，如果他敢继续耍横，警察肯定二话没有先把他抓进去再说。（我到现在都没碰到一个敢在警察面前耍横的，都立马孙子式的。）
华人在外自己要加强自我保护意识，尤其是要多了解一些法律知识。楼主的态度是对的，再加强一下处理纠纷的策略会更好。但不用考虑得过多，比如不用想着为中国人争口气什么的。这就是普通的生活纠纷，首先要保证自己不受到伤害。在这里你是加拿大的一个族裔，你也是加拿大人，加拿大的主人，这里也是你的家园。如果你的孩子将来上幼儿园上学，万一和西人小孩发生一点摩擦什么的，你马上反应出他们是不是欺负我们中国人了，这样会误导孩子，因为小孩子之间闹矛盾有时候不会考虑那么复杂，反而让他感觉到我们只是一群寄居在加拿大的中国人。所以，我们真正应该树立的是主人翁意识，既然来了，这里就是我们的家。
出门在外自己小心。去年看到新闻，两个开车的路上发生纠纷，两人跳下车，一个提着枪追着另一个追了几条街，就在蒙城市中心。所以还是尽量减少与人发生冲突。
至于那几个在事发现场的中国男人，我实在不知道还应该不应该称你们是同胞，你们让我想起了南京大屠杀照片上那些围观的、麻木不仁的、面无表情的看着自己同胞被砍头的那些人。你们当时就是不敢介入调解，也可以站过来做个见证人，事情的结果可能会好多。

楼主不用被这点小纠纷搞得心情不佳，其实大家都能感觉到这里大多数人还是很好的、很友善的。

（严格讲，楼主也是 Québécoise ，不管从字面还是法律角度）


另外，另一个网友谈到和他怀孕的老婆遇到一个素质差的西人，他敢骂 chink 就应该把他纠缠住然后马上报警求助，discrimination 在加拿大也是蛮严重的，虽然不如 raciste 那么严重。当时应该到地铁检票口时拉住他，人多的地方你不用担心他有多暴力，那样反而证人多，地铁售票员看到马上会报警的。就是让你老婆站远点，万一动手不要误伤到她和肚子里的孩子。

doggy

upupup ！I strongly understand you and back you ！We have no choice if a humble man like that insult us。

Sometimes I go to that island ，rapide-de-lachine。 Probably Next time I can go with you and quarral with that Quebecois。

adoreneige

j'ai rencontre aussi des jeunes quebequois(es) dans la rue qui sont tres agressif(ve)s, ils disent les gros mots en fancais en voyant un (une)chinois (e) marchant tout(e) seule . C'est vraiement la merde!cette phenomene se pose surtout dans la ville de verdun la ou habitent les chinois en agglomeration. je pense que cette situation a du de la faiblesse et du manquement de solidarite des chinois.
En face de cette situation indesirable, il faut qu'on change ces caracteres initials et lutter contre cette discrimination et insultation d' inegalite. puisqu'on a bien le droit de reagir! mes amis, ne gardez pas le silence , reunissez-vous et allez a l'assaut!

狼行拂晓

Post by C'estlavie71
谢谢狼行拂晓等网友，因为至今你们还是这样一如既往的关注，真是让我非常感动。这件事情已经告以段落了，现在我的心情从来没有过的好。我的法律意识虽然有，但是还是要学好语言，这样将来再碰到同样的情况，最少我可以打911说的明白。谢谢你们。有机会将来我们一起去钓鱼。

好的好的，等狼哪天不吃小肥羊了改吃鱼了就和你们一起去钓鱼了。

狼行拂晓

Post by adoreneige
j'ai rencontre aussi des jeunes quebequois(es) dans la rue qui sont tres agressif(ve)s, ils disent les gros mots en fancais en voyant un (une)chinois (e) marchant tout(e) seule . C'est vraiement la merde!cette phenomene se pose surtout dans la ville de verdun la ou habitent les chinois en agglomeration. je pense que cette situation a du de la faiblesse et du manquement de solidarite des chinois.
En face de cette situation indesirable, il faut qu'on change ces caracteres initials et lutter contre cette discrimination et insultation d' inegalite. puisqu'on a bien le droit de reagir! mes amis, ne gardez pas le silence , reunissez-vous et allez a l'assaut!

老兄的法文有些功力的啊。

Verdun的那些小孩不用特别上心。我98年夏天在那里的杂货店打工见识过那里的人，蒙城的精品法裔你都可以在那里找到。一般的青少年还是能震住的，至少我当时没遇到跟我胡来的。哪里的青少年都有些叛逆，平时爱讲些脏话，尤其是那个区的。感觉难缠的是一些老的，吸毒酗酒神志不清的最难缠。那里的人绝大部分都是拿社会救济金的，还有点钱就叫外卖。唯一一次冲突是一个家伙叫送两大瓶啤酒，等我跑去，另外一个西人少年也跑来送酒，他把钱给那小孩一付，让我滚，我一下就来气了，你都叫了别人送还给我打电话，拿人开涮啊，就和他理论起来。我这人没有骂人的习惯，那家伙老羞成怒，冲下台阶作势要打我，拳头扬起来，我把左脸给他伸过去，给他说，来，往这来。当时手里做好准备，他只要敢碰我，我这一大酒瓶就砸他脑袋了。谁知拳头到了脸边，一下收回去了，跑上楼梯坐在那里不理我了。我这倔头的毛病又犯了，跑回店里招呼了一声，打911，给我叫警察，当时没手机，然后又跑回来站在他楼梯下，他老婆一看我怎么又回来，还拎着那两大瓶酒，冲下来脸对着我脸骂，当时对魁北克口音也不熟，反正也听不懂。那泼妇正骂着起劲，一扭头滋溜跑回去了，我正奇怪，中场休息也不打声招呼，一扭头一辆警车无声无息慢慢开到了，停在我旁边。两个警察问我怎么回事，我把事情经过叙述一遍，说他不买就罢了，还骂人还要打人。看来警察对他是比较熟悉的，就劝我，不要跟他发生冲突，万一他要是那个棒球棍或是刀对我就不好了，我就问警察，我是有autodéfense自卫权的吧，他真要动手，那是他要后悔的。当时年轻气盛，想着那家伙虽然壮，但我这三脚猫最起码也可以练个平手。警察就是不回答我的话，只是好言劝我走。我一想可以了，留着警察和他谈话吧。后来很久都没再遇到此人，最后又遇到时变得挺温柔和气的了。不过老外倒是不记仇，过一段时间后又和你像什么事没发生似的，这一点要比我们的一些传统好，记仇还可以传代。:p

所以我觉得大家平时也不用太上心，其实想想真要听不懂人家骂什么也挺好，省心。就跟我们一些同胞张口闭口这个黑鬼那个黑鬼，幸亏人家是听不懂，不然嘿嘿…… 条件要是好了呢，还是搬离这种区，哪一座城市都会有一些不好的区。

这位老兄最后一句是不是改改，mes amis, ne gardons pas le silence , reunissons-nous et allons a l'assaut! 您光让我们团结起来向前冲，您一个人在旁边看热闹啊？ 呵呵，开个玩笑。