* Lieu de travail
1 ?. c9 b9 [2 {0 u& R
; w" X" |+ A2 h
2 ~8 e, {9 C; H% D1950 Marie-Victorin
* {+ N# Q' j' q, P% ]+ \
/ u3 f: w3 v' F% X+ xSt-Bruno (Québec) J3V 6B9
5 u1 Z, E# r& y
$ S; C7 K. E7 j2 G- y1 A& t. h v, W' SPrécision sur le lieu de travail : Nous sommes une entreprise en ingénierie hydraulique, visant l’exportation versla Chine. Vous travaillerez avec nos ingénieurs dans le design et ladocumentation de nos produits, et le service à la clientèle chinoise. Vous seriez au Québec, mais mis en disponibilité en Chine. Aimez-vous ledéfi?
/ N6 m1 U0 C$ o9 j
) f9 ?5 U/ ?' z, }; Y5 z4 v
* Principales fonctions
: a' [9 h7 ?4 @" E- h
4 Z, |4 B4 n6 L/ @% C5 q, k& R* {- Faire la promotion auprès desclients industriels, développer le marché chinois / Promote sales to industrialclients, develop Chinese market.
+ e5 u' Y5 P9 w7 e7 _
& L( A4 J" z+ H
- Connaissance des systèmes deservo-positionnement hydraulique et electrique / Knowledge ofservo-positionning systems hydraulic and electric
9 o a; C/ ?4 p! B
U6 e3 e4 C1 V- Évaluer les besoins et lesressources des clients, et recommander les biens et services appropriés /Assess clients’ needs and resources and recommend appropriate goods orservices.
1 m6 r! f7 X/ ]7 B7 a Z" k% u% G2 ~
- Fournir des données pour ledesign afin d’adapter les produits à fournir / Provide input product design inorder to adapt or suit clients’ needs.
1 C0 c/ a8 W3 h s" w8 H% {. `0 `2 }$ d8 h0 p/ O6 [# }' a
- Service à la clientèle, donnerdes conseils, trouver des solutions techniques, dépanner, et faire desréparations mineures / Client service, give consultation, find technicalsolutions, give technical first aid, fix minor troubles.
) _; V, B& B+ T0 ^. C% `
, V7 j6 f; J9 l: L- Aider notre équipe d’ingénieursdans la documentation des appels d’offre / Assist our engineering team withbidding documentation.
% I- n: ~4 w1 C4 G: M- F5 K7 I* K. F
- B5 U- A' B( z8 A* J- Évaluer les coûtsd’installation et d’entretien de nos systèmes hydrauliques chez clients /Estimate costs of installing and maintaining of our hydraulic systems inclients’ place.
: Y' W7 u7 {9 x7 X0 P3 k7 r
6 x% t3 S# }( {9 u8 g0 H- Rédiger et administrer lescontrats de ventes / Prepare and administer sales contracts.
0 K M3 \$ K% ~2 X( {0 w- o8 ?
) Z0 r, C8 E! ]1 v; Y' j" N' s) n
- Service de consultation aprèsvente, résoudre les problèmes et assurer un suivi / Consult with clients aftersale to resolve problems and to provide ongoing support.
! n$ _6 J4 i* d. F5 C E) g
3 n0 e% r, Y0 z+ O- Former le personnel de clientsquant à l’utilisation et à l’entretien / Train clients’ staff in operation andmaintenance.rep
; i5 m; S8 D2 T7 L
; k$ N8 z1 P1 D9 E- @* Exigences pour le travail
3 L+ M* O5 o( N
4 B/ j5 ^, \8 hScolarité : Université du 1ercycle en mécanisme hydraulique un atout
, m8 F/ K+ i4 @- A9 ]; k* k" O
, Q5 a& F; |* [2 F. z- u3 rExpérience : 5 années d’expériencedans ce domaine
2 r5 u! ^, c( p( H- L. I4 p
" ]$ L& J6 C) u# w
Référence de succès de marché : Des succès passés en marketing un atout
" w/ |' Y* s1 ?8 O5 u$ S" N, H# O5 s: e O. }
Connaissances techniques : Connaissances approfondies dans le domaine hydraulique, pompes, cylindre, systèmePID et électricité
8 K" U0 T0 Q9 _. ^8 ]' i9 i+ q$ h. i/ A: i$ j- l5 g
Connaissances du marché : Expertise de marketing, connaissances du pays, relations et liens opérationnelun atout
8 E' Y- a7 u2 S+ `1 D: s
( k8 E, [# a- U$ J- Z
License : Détenteur d’un titre ethabilité professionnelle en Chine (ingénieur ou technicien avec droit depratique dans le domaine d’ingénierie)
. P( f# e J5 P& B
; H7 ~/ s" R) T( F. V2 SLangues : Bonne habileté dansd’une langue officielle et se débrouiller dans l’autre langue officielle duCanada, et parfaite habileté dans le Mandarin
3 ~6 a* n% g$ N' |6 x U4 F) y7 p4 k- \
Conditions de travail : 21°$/heure, 36 heure/semaine, plus commissions ou prime au rendement
' k/ Q* |( L' a! j* t x' w/ e6 i t" S: z
Statut d’emploi : Permanent, tempsplein, jour et nuit, voyages fréquents
$ R% L1 Q8 }- z" z$ ]
* C7 }* ?% ]' q/ E