|
|
Post by 2005
照片里的条子写的都是繁体字啊,那不是给大陆游客看的吧,估计是给那些“正统”看的。 如果你去過韓國你就知道韓國也用中文字體, 報紙, 地鐵站等等. 因為韓文都是音節組成的, 並無實際意義, 有時需要加上漢字去區別. 正式場合如公司慶典, 紅白喜事等等都要用到漢字.
因為古代韓國只有貴族才有資格接受教育從而學習漢字, 韓幣10000塊上的世宗大王是創造韓根(也就是韓國文字)的發起人, 他以為所有人都有資格接受教育才能國富民強, 於是他創造出以韓國語發音習慣而拼寫成的韓文, 因為簡易通俗, 易於學習, 所以廣泛推廣至今天. 韓國人為了紀念他就把他的头像印在鈔票上.
所以這張招貼畫明顯是用韓文輸入法input出來的繁體中文.
至於韓國人排華已經不是什麼大新聞, 去過韓國的都應該有所了解. |
|