请问众ｊｍ香水的法语是什么？

冰酒 · 发表于 2006-4-8 23:08

请问众ｊｍ香水的法语是什么？　是　eau de senteur, parfum 还是　eau de toilette?

elico · 发表于 2006-4-9 10:44

就我所知, eau de toilette 是指可以在身上洒很多但不显得太浓的香水, 而parfum则比较浓, 稍涂一些就足够了. 两者差别是调和的时候香精与酒精或蒸馏水的比例不同

至于eau de senteur我就不太清楚了.

冰酒 · 发表于 2006-4-10 16:08

晓得啦，多谢。回国准备礼物，不知道买啥好。

julieth · 发表于 2006-4-10 16:58

晓得啥？parfum是正宗的香水。eau de toilette或者eau de cologne是古龙水，清淡许多（eau de toilette更为清淡），价格也便宜许多许多，不是一个档次的。看你要送给谁了。