快捷导航 开启辅助访问
找回密码
免费注册

蒙城华人网

联系我们常见问题蒙城论坛蒙城地产
跳蚤
招聘
求职
日用
汽车
数码
租房
外币
图书
票券
宠物
拼车
接送
论坛
消费心得
蒙城车事
美食美味
电脑电讯
宠物天地
交友联谊
体育健身
休闲娱乐
凡人常事
音乐影视
医疗保健
学在蒙城
育儿话题
网际说法
留学移民
理财投资
就业经商
蒙城物业
税务福利
摄影美术
同城活动
旅游度假
租房买房买生意上iU91
12
返回列表
楼主: Walterchiangleo
打印 上一主题 下一主题

[征婚交友] Une vraie amour avec toi ! / Hope to find love with you!

[复制链接]   [推荐给好友]
11#
 楼主| 发表于 2017-4-4 09:07 | 只看该作者
Merci à Souslapluie
温馨提示
本站接到网友举报，有人发布招聘（保姆管家、助理文秘、中文教师等）、交友和送宠物等信息，目标主要是针对女士行骗。为了增加欺骗力度，有的招聘中留了本地电话号码，那些电话号码实际上都是虚拟号码，其实他们人不在本地。建议大家提高警惕，不要随意提供个人信息并与对方纠缠，谨防“杀猪盘”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

12#
发表于 2017-4-4 13:05 | 只看该作者
好好的中文论坛为啥要用外语？不会写中文还是想找西人？
魁北克省翻译协会（OTTIAQ）认证翻译：ProTransAdsion@gmail.com
乒乓老师、单车爱好者：iseayouadsion@gmail.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

13#
 楼主| 发表于 2017-6-30 18:26 | 只看该作者
Merci à Happy_life!

C'est plus vite d'écrire en français, c'est tout!

Bonne fin de semaine!

Thanks to Happy_life!

It's faster to tape in English, that's it!

Have a nice weekend!

补充内容 (2017-10-14 21:33):
Merci bcp! / Thanks a lot!

Bonne fin de semaine! / Have a good weekend!

回复 支持 反对

使用道具 举报

14#
 楼主| 发表于 2017-7-3 09:15 | 只看该作者
souslapluie 发表于 2017-1-7 12:38
amour est un mot masculin, svp.

Merci, je me suis aperçu de cette erreur.

补充内容 (2017-8-20 19:02):
Merci de me contacter!
回复 支持 反对

使用道具 举报

15#
 楼主| 发表于 2017-8-20 18:08 | 只看该作者
louiskim 发表于 2016-11-4 15:29
英语和法语内容不一样啊？？

Je me suis dépêché d'écrire ce message en français et en anglais, désolé!
回复 支持 反对

使用道具 举报

16#
 楼主| 发表于 2017-8-22 18:39 | 只看该作者
louiskim 发表于 2016-11-4 15:29
英语和法语内容不一样啊？？

Je me suis dépêché d'écrire, désolé! Mais, principalement pareils
回复 支持 反对

使用道具 举报

17#
 楼主| 发表于 2017-10-21 18:36 | 只看该作者
souslapluie 发表于 2017-1-7 12:38
amour est un mot masculin, svp.

merci beaucoup!
回复 支持 反对

使用道具 举报

18#
 楼主| 发表于 2017-10-21 18:41 | 只看该作者
Merci de vous adresser à moi si ça vous intéresse! / Thanks for contacting me if you are interested!
回复 支持 反对

使用道具 举报

19#
 楼主| 发表于 2018-3-26 10:28 | 只看该作者
louiskim 发表于 2016-11-4 15:29
英语和法语内容不一样啊？？

Presque la même chose, merci!
回复 支持 反对

使用道具 举报

12
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

联系我们|隐私权政策|站务信息|手机版|小黑屋|Sinoquebec.com

Copyright © 1999 - 2025 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-5, 2025-12-6 09:57 , Processed in 0.047046 second(s), 33 queries .