新民主党更名 魁北克党员称不利拉选票

新民主黨8月14日周五召開全國大會﹐改名聲浪沸沸揚揚﹐但提議的新招牌或會帶來麻煩﹐因它的縮寫PD與貶低同性戀的pede諧音﹐一些黨代表有所保留。黨領林頓(Jack Layton)始終含糊其辭﹐他淡化新民主黨去掉「新」字的重要性。但提議若獲通過﹐新標誌恐令該黨難堪﹐尤其是在魁省。

新民主黨在魁北克省現在簡稱NDP﹐假如該黨將來稱作PD﹐這個縮寫的聲音近似pede﹐這個字貶低同性戀者﹐它取自法文pederaste。幾名黨員代表提出這項關注﹐他們說提議的改名在席位眾多的魁省很不利。來自滿地可的考克斯(Ethan Cox)說﹕「我看見負面作用﹐我需要出去拉票﹐它在法文不能有負面含義。」

28歲多倫多女子杰克遜(Lisa Jackson)表示﹐使用48年的黨名刪除「新」字﹐必須考慮它的影響。「假如它是一個損人字眼﹐便要擴大黨內的辯論。法文拼法若有負面含義﹐我們肯定需要思慮再三。」

品牌專家里斯曼(Glenda Rissman)指出﹐新民主黨必須研究一個不同名字的含義﹐以及是否會冒犯別人。

多倫多設計與品牌公司Q30 Design Inc.共同創辦人里斯曼說﹕「pede這個字不太好。它將製造一些負面新聞……簡寫基本上就是名稱﹐所以要考慮很多事。」里斯曼又說﹐新民主黨必須考慮﹐新黨名的縮寫有沒有問題﹐能否買下一個與新名稱配對的網站﹖

多倫多代表本森(Julian Benson)說他反對改名﹐他認為這提議將令該黨脫離核心議題﹐例如工會權利及經濟。

預料新民主黨代表周日會就改名提案投票。