租房买房买生意上iU91
蒙城华人网 首页 新闻 加国新闻 查看内容

加拿大首部展现当代华裔生活的悬疑剧热拍(视频)

发布时间: 2016-6-10 18:02| 查看: 2250| 评论: 0|原作者: 梁彦|来自: RCI

广告赞助
加拿大的华裔社区正在不断扩大。而在加拿大的银屏上,有关华裔的内容似乎还过多停留在一些历史剧以及纪录片上,而鲜有反应华裔当下生活的,尤其是在主流的电视网当中。

《血与水》的制作人之一陆毅鹏(右一)与剧组两位主要演员。

目前,一部关于华裔新移民家庭的悬疑侦探剧《血与水,Blood and Water》第二季正在热拍当中。

《血与水》第一季于去年年底播出,引起不小的反响。于是,投资方与电视台决定拍摄第二集。

bloodwater

根据《血与水》这部剧集的预告片介绍,华裔地产商的儿子Charlie被谋杀了。警方的两位侦探就案件展开调查,而一层层挖掘出了这个家庭深藏的秘密。

陆毅鹏是这部电视剧集的制片人之一,负责中英文双方在剧本、选角、以及制作方面的问题。

他在剧集拍摄间歇接受了我的采访。

《血与水》反应的是当下华裔生活,这在加拿大还是第一次。当人们看到温哥华移民家庭的生活时,加拿大人会觉得新奇、把它当成一个了解华裔生活的窗口;而华裔社区看着会觉得非常亲切。

而当中加入谋杀、破案的悬疑剧情,是为了让这部戏更有吸引力。

这部剧中,一半英文一半中文,这对演员的要求更加高。而对一些观众来说,意味着他们需要看字幕才能够了解剧情 – 这对观众是个挑战。

陆毅鹏解释说,这在制作开始阶段,这也是制作者讨论的一个话题。不过,看看现在,一些电视网络热播的丹麦或者瑞典的电视剧,实际上,都是使用了字幕,也一样流行。所以,最终还是决定使用字幕,希望保持它的原汁原味。

在创作过程中,编导演们都涉及到了不同文化间的理解与表现。比如,单一使用中文或英文环境下,大家理所当然都懂得的情节,到了多元文化的语境下,就需要更多的解释,包括了对人物关系背景,相互的称呼等细节都需要详尽讨论和解释。

陆毅鹏坦诚,这部戏对他,还有所有参与其中的华裔都是一个非常好的机会。

北美目前的影视制作环境绝大部分还是以英语为主,魁北克使用法语。但对于华裔,演员们的机会其实比黑人演员还要少,还要受到限制。

从这个角度来说,《血与水》给一些华裔演员提供了很好的机会。

这部剧集拍摄,令陆毅鹏感触最深的是,实际上,观众也是有的,市场是有的,人才也是有的,,最关键是来自中国和加拿大的投资人愿不愿意冒这个险 – 毕竟这还是史无前例的事情。

而在他看来,这一挑战主要还是来自相互的不了解。他希望这部片子是一座桥梁,能够让更多这样的真实反应移民生活的片子杀出一条生路。

标签: 电影 华人

最新评论

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与蒙城华人网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者不愿在蒙城华人网发布文章,请版权拥有者通知蒙城华人网处理。
广告赞助
富二代性侵斩首外交官之女,一家都是帮凶
富二代性侵斩首外交官之女,一家都是帮凶
7月20日,巴基斯坦发生的一件“虐杀案”一度轰动全球——因拒绝富二代Zahir Jaffer的
朱丽倩表妹po与刘德华合照 富家胖妞变名媛
朱丽倩表妹po与刘德华合照 富家胖妞变名媛
10月初刘德华的巡回演唱会从马来西亚一路开到新加坡,刘太太朱丽倩在9月27日刘德华生
加拿大员工被要求无偿加班,网友评论亮了
加拿大员工被要求无偿加班,网友评论亮了
近日,一名加拿大员工在reddit论坛向网友们在线求助,询问他应该如何回复经理发给他要
安省提出新立法:打工人爽了!到点就能下班
安省提出新立法:打工人爽了!到点就能下班
安省打工人的好消息来了!今天(10月25日),安省劳工厅厅长Monte McNaughton宣布一项
加拿大最大通讯公司权斗升级 出现两位董事长
加拿大最大通讯公司权斗升级 出现两位董事长
据彭博新闻报道,加拿大通讯巨头罗杰斯通讯公司(Rogers Communications Inc.)高层危
注意!蒙特利尔这家医院急诊室时间有变
注意!蒙特利尔这家医院急诊室时间有变
今天,蒙特利尔MUHC超级医院宣布,Lachine Hospital 从 11 月 7 日开始,该医院的急诊
当心!蒙特利尔警方新增9个街头监控摄像头
当心!蒙特利尔警方新增9个街头监控摄像头
蒙特利尔警方正在其健康网络里新增9个摄像头,以应对不断增长的涉枪犯罪案件。
夫妻带着娃和狗徒步 全部离奇死亡 真相来了
夫妻带着娃和狗徒步 全部离奇死亡 真相来了
下面这张照片中,是来自加州的一家3口,45岁的Gerrish,他30岁的妻子Chung,1岁的女儿
上海女子5分钟赔光586万 跟"股神"投5千赚1.5万
上海女子5分钟赔光586万 跟"股神"投5千赚1.5万
短视频平台上有不少“理财大师”看似对市场行情了如指掌吸引了大批粉丝实则却是在帮诈
蒙特利尔植物园最受欢迎的灯光节9月回归
蒙特利尔植物园最受欢迎的灯
蒙特利尔植物园灯光节将于9月回归。灯光节将在园内三
蒙特利尔生物圈博物馆周五重新开放 本周末免费!
蒙特利尔生物圈博物馆周五重
今天,Espace pour la vie宣布,蒙特利尔生物圈博物馆
蒙特利尔Sainte-Catherine街卖活动9月回归!
蒙特利尔Sainte-Catherine街
今天,蒙特利尔宣布,9月Sainte-Catherine大型街卖活
魁省迎来北美第一家全包型滑雪度假村 现在只要160元
魁省迎来北美第一家全包型滑
近日,全球知名的法国度假连锁集团Club Med宣布位于魁
蒙特利尔将举办亚洲夜市美食节
蒙特利尔将举办亚洲夜市美食
8月,蒙特利尔将举办亚洲夜市美食节,举办地点在唐人

Copyright © 1999 - 2021 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-4, 2021-10-25 22:41 , Processed in 0.237574 second(s), 22 queries .