租房买房买生意上iU91
蒙城华人网 首页 新闻 加国新闻 查看内容

加拿大首部展现当代华裔生活的悬疑剧热拍(视频)

发布时间: 2016-6-10 18:02| 查看: 2722| 评论: 0|原作者: 梁彦|来自: RCI

加拿大的华裔社区正在不断扩大。而在加拿大的银屏上,有关华裔的内容似乎还过多停留在一些历史剧以及纪录片上,而鲜有反应华裔当下生活的,尤其是在主流的电视网当中。

《血与水》的制作人之一陆毅鹏(右一)与剧组两位主要演员。

目前,一部关于华裔新移民家庭的悬疑侦探剧《血与水,Blood and Water》第二季正在热拍当中。

《血与水》第一季于去年年底播出,引起不小的反响。于是,投资方与电视台决定拍摄第二集。

bloodwater

根据《血与水》这部剧集的预告片介绍,华裔地产商的儿子Charlie被谋杀了。警方的两位侦探就案件展开调查,而一层层挖掘出了这个家庭深藏的秘密。

陆毅鹏是这部电视剧集的制片人之一,负责中英文双方在剧本、选角、以及制作方面的问题。

他在剧集拍摄间歇接受了我的采访。

《血与水》反应的是当下华裔生活,这在加拿大还是第一次。当人们看到温哥华移民家庭的生活时,加拿大人会觉得新奇、把它当成一个了解华裔生活的窗口;而华裔社区看着会觉得非常亲切。

而当中加入谋杀、破案的悬疑剧情,是为了让这部戏更有吸引力。

这部剧中,一半英文一半中文,这对演员的要求更加高。而对一些观众来说,意味着他们需要看字幕才能够了解剧情 – 这对观众是个挑战。

陆毅鹏解释说,这在制作开始阶段,这也是制作者讨论的一个话题。不过,看看现在,一些电视网络热播的丹麦或者瑞典的电视剧,实际上,都是使用了字幕,也一样流行。所以,最终还是决定使用字幕,希望保持它的原汁原味。

在创作过程中,编导演们都涉及到了不同文化间的理解与表现。比如,单一使用中文或英文环境下,大家理所当然都懂得的情节,到了多元文化的语境下,就需要更多的解释,包括了对人物关系背景,相互的称呼等细节都需要详尽讨论和解释。

陆毅鹏坦诚,这部戏对他,还有所有参与其中的华裔都是一个非常好的机会。

北美目前的影视制作环境绝大部分还是以英语为主,魁北克使用法语。但对于华裔,演员们的机会其实比黑人演员还要少,还要受到限制。

从这个角度来说,《血与水》给一些华裔演员提供了很好的机会。

这部剧集拍摄,令陆毅鹏感触最深的是,实际上,观众也是有的,市场是有的,人才也是有的,,最关键是来自中国和加拿大的投资人愿不愿意冒这个险 – 毕竟这还是史无前例的事情。

而在他看来,这一挑战主要还是来自相互的不了解。他希望这部片子是一座桥梁,能够让更多这样的真实反应移民生活的片子杀出一条生路。

标签: 电影 华人

最新评论

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与蒙城华人网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者不愿在蒙城华人网发布文章,请版权拥有者通知蒙城华人网处理。
迪拜暴雨 贵妇在家见水往插座狂冲 超跑漂路上
迪拜暴雨 贵妇在家见水往插座狂冲 超跑漂路上
中东连续暴雨,迪拜更是遭遇75年最大雨量,让不少地区都淹水,就有一名曾上过综艺节目
危急!哥大告急!北美多所名校告急
危急!哥大告急!北美多所名校告急
大学校园冲突继续升级!亿万富翁罗伯特-卡夫(Robert Kraft)刚刚表示已停止对哥伦比
"简直是偷窃"!Costco女顾客连续7次退掉枯玫瑰
"简直是偷窃"!Costco女顾客连续7次退掉枯玫瑰
众所周知,Costco的退货政策一直都很宽松!其中也不乏有些“离谱”的例子......最近,
华人回趟国,房子被陌生人占为己有!茅台、金器全薅空...
华人回趟国,房子被陌生人占为己有!茅台、金器全薅空
多伦多的治安越来越失控了!一位华人屋主万万没想到,回国3个多月,自家房子竟遭陌生
多伦多机场黄金大劫案更多内幕:是这样销赃的!
多伦多机场黄金大劫案更多内幕:是这样销赃的!
据CP24.com,一年前在多伦多皮尔逊国际机场发生的劫案中被盗的一些金条很可能是在多伦
加拿大Z世代整顿职场!拒绝一周5天回办公室
加拿大Z世代整顿职场!拒绝一周5天回办公室
一项最新的调查发现,加拿大Z世代年轻人普遍支持混合办公模式。根据提供灵活工作空间
蒙特利尔现在这种问候语最流行
蒙特利尔现在这种问候语最流行
蒙特利尔商家只能用法语问候顾客,但随着“bonjour, hi”越来越流行,这种情况可能很
蒙特利尔两辆警车被撞 一名警察受伤
蒙特利尔两辆警车被撞 一名警察受伤
今天,蒙特利尔警车发生两起车祸,其中一起车祸中有一名警察受伤。第一起车祸发生在中
姚明谷爱凌现身上海 身高差巨大 谷爱凌小鸟依人…
姚明谷爱凌现身上海 身高差巨大 谷爱凌小鸟依人…
4月21日。F1赛车上海站如期举办,吸引了不少明星大佬的光临。久未露面的姚明和谷爱凌
蒙特利尔春假去哪里玩
蒙特利尔春假去哪里玩
春假即将到来,蒙特利尔有不少适合全家人的有趣活动。
魁省五百元优惠机票可以去哪儿玩?
魁省五百元优惠机票可以去哪
2022年6月1日起,魁省政府推出了“空中准入地区计划”
蒙特利尔郊外新开一家北美最大的蹦床公园
蒙特利尔郊外新开一家北美最
魁北克省 Mont-Saint-Grégoire 山脚下新开了一家北美
魁省迎来北美第一家全包型滑雪度假村 现在只要160元
魁省迎来北美第一家全包型滑
近日,全球知名的法国度假连锁集团Club Med宣布位于魁
刺激!飞跃安魁两省边界!400米长滑索开放!
刺激!飞跃安魁两省边界!40
安省和相邻省的边界已正式开放!肯定会有很多小伙伴驾

Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-4, 2024-4-23 01:12 , Processed in 0.139532 second(s), 23 queries .