租房买房买生意上iU91
蒙城华人网 首页 蒙城生活 城市知道 查看内容

这些你能看懂吗?50个魁北克法语独有的表达方式

发布时间: 2016-6-6 16:12| 查看: 6846 |来自: 蒙城华人网


1.Stacose

法语: C'est à cause / C'est parce que

英语: That's because

2. Camme toé

法语: Détends- toi

英语: Relax

3. Accouche qu’on baptise

法语: Dis ce que tu as à dire

英语: Spit it out!

4. Aweille

法语: Tasse- toi

英语: Move your ass

5. J’ai l’feu au cul

法语: Je suis en colère

英语: I’m angry

6. Avoir les shakes

法语: Avoir peur

英语: Being afraid

7. T’es ben chix.

法语: Tu est belle

英语: You’re fancy

8. Dûr de comprenure

法语: C’est long avant que tu comprennes

英语: slow (to understand), thick

9. Déguédine!

法语: Dépêches-toi!

英语: Hurry up

10. Drette là

法语: Ici

英语:Right here

12345下一页
版权声明:
本篇内容为本站版权所有,任何网站、微信和报刊转载或重制均属非法,本站必究。
欢迎读者举报侵权行为,一经确认举报属实,本站将与酬谢。
标签: 法语
发表评论

最新评论

引用 蒙城鹅掌门 2016-6-9 21:26
学点儿真格的吧!

查看全部评论(1)

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与蒙城华人网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者不愿在蒙城华人网发布文章,请版权拥有者通知蒙城华人网处理。
Etsy手工艺品圣诞市场
Etsy手工艺品圣诞市场
加拿大人最爱的工艺品网站Etsy下周将在蒙特
Saint Bruno将举办长达三天的圣诞节庆祝活动
Saint Bruno将举办长达三天的圣诞
12月,Saint-Bruno-de-Montarville将举办连
蒙特利尔旁的圣诞老人小村庄
蒙特利尔旁的圣诞老人小村庄
12月,距离蒙特利尔仅一小时车程的Val-Davi
蒙特利尔本周末(12月7日-12月8日)精彩活动
蒙特利尔本周末(12月7日-12月8日
圣诞游行12月,Mont-Royal Avenue将举办一
滑雪地轮胎了!皇家山上的场地即将开放
滑雪地轮胎了!皇家山上的场地即将
皇家山的滑雪季马上就要开始了。12月16日起
加拿大最佳居住城市Boucherville排名第一
加拿大最佳居住城市Bo
根据MoneySense杂志最新公布的2015年加拿大
必须收藏!蒙特利尔附近最美的8条赏枫路线
必须收藏!蒙特利尔附近最美的8条
夏天虽然走了,但是加拿大最美的季节秋天已
蒙特利尔历史遗产局推出“城市建筑之旅”
蒙特利尔历史遗产局推出“城市建筑
今年,蒙特利尔历史遗产局(Heritage Montr
前往多米尼加度假之前要了解什么?
前往多米尼加度假之前要了解什么?
在过去一年时间里,共有9名美国人和1名加拿
魁北克省2019年不容错过的目的地
魁北克省2019年不容错过的目的地
魁省拥有丰富的文化、科学和户外活动,以下
加拿大人冬天最喜欢去的十个地方
加拿大人冬天最喜欢去的十个地方
冬天一来,很多加拿大人就开始制定出逃计划

Copyright © 1999 - by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-5, 2019-12-7 14:00 , Processed in 0.124219 second(s), 25 queries .