蒙城复活节期间调整工作时间的机构名单

复活节假期期间，很多政府机构和商业机构都休息或部分时间开放。以下是部分因复活节调整工作时间的机构名单：

今天（4月10日）所有的银行关闭，下周一（4月13日）开门营业。

所有的联邦和省政府办公室，其中包括移民和失业中心今天（4月10日）和下周一（4月13日）休息。蒙城大部分市政部门包括Access Montreal今天（4月10日）和下周一（4月13日）休息。其他市政服务部门的工作时间也有所变动，请查询当地市政区政部门。

今天（4月10日）、明天和下周一，大部门超级市场都正常营业，但一些商场会在星期日（4月12日）关门休息。很多零售商店也将在今天和周一开门营业，但周日将关闭。

今天（4月10日）和下周一（4月13日），所有的SAQ(Société des alcools du Québec)商店将正常营业。大部分Classique商店周日也开门营业，但大部分Sélection商店以及Signature商店将于周日关门。

节日期间，Pharmaprix 以及Jean Coutu等药店将正常营业。蒙特利尔很多区将正常进行垃圾、循环物资以及大型物品收集工作。但一些区将更改具体收集时间，请联系当地区政部门。

今天（4月10日）和下周一（4月13日），位于775 Gosford St.的蒙特利尔市政法庭（Montreal Municipal Court）将关闭。

节日期间从早上九点到下午五点，生态馆（Biodôme）、植物园（Botanical Garden）和昆虫馆（Insectarium）将正常开放。天文馆（Planetarium）和考古博物馆（Pointe à Callière museum of archeology）将在周一关闭。

位于350 St. Paul St. E 的Bonsecours Market将正常开放。The Atwater、Jean Talon以及Maisonneuve市场均将正常开放。

蒙特利尔体育馆、游泳馆、体育运动中心、图书馆以及文化中心将根据各区时间安排开放。更多信息，请登陆www.ville.montreal.qc.ca，查询各区具体时间安排。

Laval的大多数市政服务如图书馆等今天、明天、周日和周一都关闭。垃圾以及可回收物资收集将按照正常时间进行。具体内容，请登陆www.ville.laval.qc.ca查询。

Laval的311服务时间安排如下：今天和周一早上9点到下午5点，明天和周日从早上8点到下午5点。

蒙特利尔公共汽车和地铁将按照节日时间表安排运行。更多信息，请致电514-288-6287或查询网站www.stm.info。

都市交通局（Agence métropolitain de transport）的通勤火车今天将按照节日时间表进行，但周一将按照正常时间表运行。今天，Montreal/Deux Montagnes线路火车将按照周六时间表进行，Montreal/Dorion-Rigaud线路火车将按照周日时间表进行，Montreal/Blainville-St. Jérôme, Montreal/Mont St. Hilaire 以及Montreal/Delson-Candiac线路火车停运。更多信息，请致电514-287-8726 或访问网站www.amt.qc.ca。
Laval公共交通局（Laval Transit Corp.）公共汽车今天将按照周日时间表进行，周一将按照周六时间表进行。No. 902线路公共汽车将增加运行时间。更多信息，请致电450-688-6520或访问网站www.stl.laval.qc.ca。
Longueuil的公共汽车今天和周日将按照节日时间表进行，但周日将按照正常时间表进行。更多信息，请致电450-463-0131，或访问www.rtl-longueuil.qc.ca。

停车收费咪表将正常收费。

今天或周一将没有常规邮件的收取和递送。邮局在此期间将关闭。私人所属零售邮政机构将根据自己的规定开放。

蒙特利尔交易所（Montreal Exchange）和多伦多政权交易所（Toronto Stock Exchange）今天关闭，周一开放。