租房买房买生意上iU91
蒙城华人网 首页 新闻 综合新闻 查看内容

教老外说脏话的神书《Dirty Chinese》惊呆网友

发布时间: 2015-11-6 10:50| 查看: 5319| 评论: 1|来自: 观察者网

今儿个,小编准备给大家介绍一本书。(等等,先不要关网页!这不是软文!)这本书名叫《Dirty Chinese》,是地道俚语系列教材里面的一本,书主要内容是教外国人如何说地道的中文。当然“dirty”,顾名思义,书里有不少脏脏的话呢~该书标注的作者是 Matt Coleman, Edmund Backhouse两歪果仁,并由Ulysses Press出版社出版。 

  





  这书能火,你信不信? 

  可能有人已经知道这本书,但作为如此小众的读物,小编还是从@谷大白话 分享的微博中下载了该书的电子版。翻阅目录发现,该书总共分为九个章节,从衣食住行各个方面对常用词汇进行了分类,其中包括“如何打招呼”“如何问好” “怎样参加聚会”“在中国代表喜欢、愤怒”等等一些情景。内个,书中一些很普通的词汇我们就不说了,不过其中有些句子和示例,让我们扫描到生活在中国的外国人的一些平时难以见到的角落。 

  比如这样的: 

  




  




  




  




  




  ……小编装作看不懂的样子 

  除了部分“生理”需要,书中还有一些社交类的词汇,比如“走肾”“磁儿”“靠谱”“到位”…… 

  




  




  还有一些沾染不良习气的…… 

  




  




  




  有一些关于身体部位的…… 

  




  




  




  还有一些…… 

  




  ……看不下去了,只好用图表示…… 

  




  书的最后,《Dirty Chinese》倒是写的很字面意思…… 

  




  



标签: 社会
发表评论

最新评论

引用 陈生记 2015-11-6 15:31
顶起

查看全部评论(1)

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与蒙城华人网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者不愿在蒙城华人网发布文章,请版权拥有者通知蒙城华人网处理。
加拿大哪些城市最好玩?
加拿大哪些城市最好玩?
加拿大以风景优美、文化多元著称,有一些很好玩的城市。无论您是喜欢热闹的夜生活、悠
导致微软全球大崩溃的CrowdStrike 是家什么公司
导致微软全球大崩溃的CrowdStrike 是家什么
CrowdStrike是一家提供在线安全解决方案的公司,其软件需要更深层次地访问计算机的操
愤怒失望!加拿大掀起成功人士搬离潮:不惜交“离境税”
愤怒失望!加拿大掀起成功人士搬离潮:不惜
Financial Post专栏作家Kim Moody最新发表的文章称,许多成功的加拿大人正在考虑或者
蒙特利尔女子在海外做抽脂手术时死亡
蒙特利尔女子在海外做抽脂手术时死亡
2022年,蒙特利尔女子 Florence McConnell 在摩洛哥找到一位医生进行抽脂手术,这位外
朱莉不想再跟皮特打官司,隔空喊话:撤诉吧!不然爆你黑料! ...
朱莉不想再跟皮特打官司,隔空喊话:撤诉吧
谁能想到,从2016年就闹离婚的皮特和朱莉夫妇,直到今天还没彻底消停...最近,朱莉通
几年前曾一键封锁 今天小扎大赞川普
几年前曾一键封锁 今天小扎大赞川普
脸书创办人兼Meta执行长查克柏格表示,美国前总统川普遭枪击后的立即反应“厉害”(ba
68岁胡慧中近况 一家三口罕见合体,女儿超180斤
68岁胡慧中近况 一家三口罕见合体,女儿超1
7月17日,港星胡慧中一家三口在香港出席活动,力挺女儿推出新书并召开签名会。68岁的
坠落20楼曼哈顿酒店 Fandango创办人疑似自杀
坠落20楼曼哈顿酒店 Fandango创办人疑似自
近期,纽约曼哈顿金伯利酒店 ( The Kimberly Hotel ) 发生坠楼事件,死者身份则被揭露
加拿大急诊医生撑不下去!危机可导致每年15000人死亡
加拿大急诊医生撑不下去!危机可导致每年15
安省女王大学的调查发现,自COVID-19以来,急诊医生的情感疲惫和疏远和麻木增加,源于
蒙特利尔春假去哪里玩
蒙特利尔春假去哪里玩
春假即将到来,蒙特利尔有不少适合全家人的有趣活动。
魁省五百元优惠机票可以去哪儿玩?
魁省五百元优惠机票可以去哪
2022年6月1日起,魁省政府推出了“空中准入地区计划”
蒙特利尔郊外新开一家北美最大的蹦床公园
蒙特利尔郊外新开一家北美最
魁北克省 Mont-Saint-Grégoire 山脚下新开了一家北美
魁省迎来北美第一家全包型滑雪度假村 现在只要160元
魁省迎来北美第一家全包型滑
近日,全球知名的法国度假连锁集团Club Med宣布位于魁
刺激!飞跃安魁两省边界!400米长滑索开放!
刺激!飞跃安魁两省边界!40
安省和相邻省的边界已正式开放!肯定会有很多小伙伴驾

Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-4, 2024-7-20 06:04 , Processed in 0.135742 second(s), 23 queries .