加拿大的“文化灭绝”

“文化灭绝”（cultural genocide）这个词，加拿大前总理保罗马丁和最高法院首席大法官麦克拉伦在谈到印第安人寄宿学校时都用到了它。星期二，加拿大“真相与和解委员会”在历时6年、听取6700多人作证后公布调查报告，委员会主席辛克莱也用了这个词。报告说，整整七代印第安人的族裔认同被抹去，寄宿学校制度自创立起就是有意识的灭绝文化政策的一部分。

印第安人寄宿学校是加拿大历史上黑暗的一页。被送到那里的印第安孩子每25人就有1人死亡。这个死亡率甚至略超过参加二战的加拿大军人。委员会成员威尔森说，如此高的死亡率，部分原因是缺乏资金。但更主要的原因是当时政府的观念：原住民是低等民族，没必要在他们身上花钱，他们的文化将会消失。

在15万印第安寄宿生中据估计有大约6千人死亡。委员会根据现存资料已整理出3200人的死者档案。这是加拿大第一份全国寄宿学校死者档案。但是威尔森承认，由于没能查到所有记录，这份档案是不完整的。仅仅在1936年到1944 年期间，加拿大印第安事务部就销毁了20多万份文件。威尔森说，建立这份死者档案的工作因此仍然在继续。

阿尔伯塔省的一个寄宿学校 © Archives de l’Église Unie du Canada

至少有3200个被送进寄宿学校的孩子再也没能回家。死亡的学生中有几乎三分之一连名字都没有登记，有四分之一没有登记性别，有将近一半没有记录死亡原因。这里面的屈辱，极度的悲哀，父母的创伤，你们能想象吗？玛丽.威尔森（Marie Wilson）

不列颠哥伦比亚省的印第安部族首领维农.杰克斯在上个世纪50年代上过寄宿学校。他说，有三年的时间，他被不同的教员性侵。“我在恐惧的生活中长大。…… 躺在那里，有人正在走近你。你知道那大概在几点钟，你知道接下来会发生什么。”他曾经两次试图自杀。

学校在一个离大陆8公里的岛上。有两个同校的女孩子有一天找到一条船，决定逃跑。她们约杰克斯一起走。但他退缩了。两个女孩子在途中溺亡。

一个名叫鲁斯.摩西的前寄宿生曾经在离开学校后给联邦政府写了一封信。信中说，他们每天都要在一个农场干半天活，大孩子在农忙季节甚至整天干活。但是学校的伙食却极差。孩子们每年只能在复活节那一天得到一个鸡蛋，只在圣诞节那一天吃得到肉。平常能吃到的蔬菜是马铃薯，豆子和给牲口吃的芜菁。有时候太饿了，他们会到当地人家的后门口去乞讨。

年纪小的孩子如果尿湿了床，会被涂一脸自己的小便，摩西甚至见过被涂了一脸大粪的孩子。

他在信中说：“这样的状况是教会，印第安事务部和加拿大公众的耻辱。总有一天我要告诉人们事情的真相。”

辛克莱星期二上午宣读的报告只是一个大纲。详细的报告将在今年年底以前公布。委员会一共提出94项建议，但它们并不仅仅是对政府提出的。辛克莱说，和解不是一个原住民的问题，它是一个加拿大人的问题。它和我们所有人有关。

目前仍在世的前寄宿生有八万人。加拿大总理哈珀2008年向他们作出道歉。委员会的调查报告公布后，哈珀拒绝“文化灭绝‘的说法，认为加拿大当时实行的是一种“强迫融入”政策。

印第安寄宿学校自1883年开始建立。在最初几年，学生们“向苍蝇一样死去”，死亡率高达50%。最多的时候加拿大全国有80所寄宿学校（1931年）。寄宿学校制度在上个世纪八十年代基本上被废弃，但是最后一所寄宿学校到1996年才正式关闭。

威尔森说，委员会的调查结束了，但是和解才刚刚开始。她“深深感谢六千多作证的人的勇气和信任”，并呼吁加拿大政府和每一个加拿大人也拿出同样的勇气和信任，参与到和解的进程中来。