“中国制造”改“Made in PRC”涉嫌欺客

自2008年中国毒水饺在日本造成了10多人的中毒事件后，日本人拒买中国制产品。不少厂商为增加“中国制造（Made in China）”的销售情况，改用“Made in P.R.C（中华人民共和国制造）”标示产品的来源，引发误导消费者争议。

据日本产经新闻报导，自2008年“毒水饺”事件后，日本人对中国大陆进口食品心存芥蒂，很多人看到“Made in China”的商品就不买了。为了避开不佳的品牌形象，生产商对中国制产品重新包装，标签改成“Made in P.R.C”。

报导说，去年6月一位50多岁日本男子买了一件“P.R.C”制的衣服，以及同年9月另一位买了中国制家电用品的消费者，他们均向消保单位投诉厂商更改国名标示，两人都是买了商品后才发现是中国制造的。

在乐天市场、雅虎和亚马逊等大型购物网站，包括衣物、手袋、鞋子及智能手机等多项商品，在商品上挂的标签为“China”，但在网页中的商品介绍却以“P.R.C”来标记，有明显欺瞒之嫌。

有日本消费者称，很多货品以“Made in P.R.C”取代“Made in China”，显示货品的原产地，此举疑是生产商因中国货质量问题影响销情，改用另类方法展示产品的来源。

报导称，日本连锁家电量贩龙头“Big Camera”的确贩卖着挂有“Made in P.R.C”的家电用品。这些家电为日本家电大厂的产品，但因在中国制造必须标明产地，厂商为避免“Made in China”不佳的品牌形象影响销量，刻意将“China”改成“P.R.C”，虽非标示不实，但日本消费者对“PRC”相对陌生，自然降低了心防。

律师堀晴美表示，这种蒙混的手法属于“接近黑色的灰色地带”，因为日本法规规定商品标示不得造成消费者混淆或难以辨别，但“P.R.C”是中国的简称，就像美国制标为“Made in USA”一样，消费者也认为很难认定此举违法，不过在食品方面的规定较为严格，原产国必须以日文标示，所以不管标为“Made in P.R.C”或“Made in USA”都不符规定。

日本媒体呼吁民众睁大眼睛，认清“P.R.C”，就是指中华人民共和国（People's Republic of China）的英文缩写，有气愤的日本网民将“P.R.C”改为“Predatory Regime of Crooks”（盗贼之国）。