人物：来自魁北克城的文学节主席（图）

2010年，威廉.圣-伊莱尔 （William St-Hilaire）接替退休的 “蓝色都市文学节”创办人、前主席琳达.里斯女士，成为这个着名的双语文学节的主席。

经过三年多的经营，威廉证明自己不仅仅能经受经济不景气给非营利机构筹集资金带来的重重考验，而且保持了文学节的多元与活力。

她表示，当我刚刚接任主席这个位置的时候，人们说，噢，瞧瞧，她是法裔女人，蓝色都市文学节以后会变得越来越法语了；而当他们看到我们的项目策划总监是个美国人的时候，又说，啊，以后活动会英文化了。三年多过去，我认为，我们做到保持了以前的平衡。目前，文学节的活动中，40%是英语活动，40%是法语，剩下的是其他语言。

“蓝色都市文学节”到今年已经有15年的历史了。最近这些年，它的多元化越来越明显，曾经组织过中文、意大利文、葡萄牙文、以及阿拉伯语文学的专题介绍。而在接下来的2014年，它将会主办巴西文学专题活动。

每年的四月底，来自世界各地的作家们聚集在蒙特利尔和读者见面，参加朗诵会，接受媒体采访，还开设各种写作、阅读、以及翻译的讲座。而在平时，文学节会与本地社区合作，在图书馆、学校主持不同的读书写作活动。

在经济不景气的情况下，接管这样一个有影响力的文学节，实在有可能是件费力不讨好的事情。威廉说：“我觉得自己就像是《一千零一夜》里的山鲁佐德，每天都活在压力之下。赞助人、出版商、政府拨款对于我们这样的非赢利机构都很重要 – 不过，你知道，山鲁佐德最终生存下来了，我的感觉也是一样。”

威廉来自法语城市魁北克城，有一个完全男性化的名字：威廉。她曾做过爵士乐队的经纪人，加拿大国家广播公司的公关部负责人，还出版过七本色情小说。

她说，是的，是真正的色情小说。那时候，我的前夫有了外遇，事情变得非常复杂 - 当然，所有的外遇故事都很复杂。我靠写色情小说来解压，原本是写给自己看的，结果，有朋友帮忙居然出版了。虽然读者和书评中，赞美和谩骂都有，但书还卖得不错。

威廉是非常有个性的自信的女性，这从她从小做事情就看得出。她说， 她原来的名字是凯罗琳。17岁的时候，因为希望得到一份在渡船上的工作，她硬是把名字改了。到了现在这个年纪，她对那时的冲动感到好笑，但那是她成长的印记，也显示她做事就是要与众不同。

威廉是那种在一群人中间会显得很打眼的漂亮女人，身材高挑，五官精致，而且很有时尚品味。话题也会不自觉地谈到女性生活。而对于美丽，威廉说，美丽会让你自我感觉良好，这是肯定的。但是你千万不能沉溺其中。在我看来，女人最美丽的是笑容、是眼神 – 深邃的、好奇的眼神会让你更美丽。

她对于成功的理解也很个人。她说，我认为，成功不是地位、金钱。我是一位单亲妈妈，有两个美丽的女儿。我会花相当的时间陪伴家人，照顾女儿和我的爱人 – 能给人带来快乐和温暖的女性才是成功的女性。如果一个女性她很有钱、有很高的地位，可她让周围的人都活得不开心，那也不能算是成功女性。

她还自爆解压的方式。她说，一个文学节的主席 – 这工作听上去有趣，但工作压力很大。每天回到家，我会喝一杯半红酒 - 不多也不少。我做瑜珈、跳迪斯科、还有骑摩托车 – 我没有汽车，我坐地铁或是骑摩托车。