|
列治文市华裔商户对列市议会前天否决限制中文招牌的决定，纷纷表示欢迎，认为不该立法规管语言，但也希望商户要有尊重多元文化的自觉，在招牌上同时标示中英文。
位于兰斯登路（Lansdowne Rd.）8300号路段的上海菜餐厅「旺」，在招牌旁写有英文名「Shanghai Wonderful Restaurant」。在15年前移民自中国苏州的负责人张佳珏表示，最早她是在列治文中心（Richmond Centre）开上海菜餐厅，六年前她转到现址，重新开餐厅，自始至终，招牌都是中英文并重。她强调，餐厅的顾客一直都是华人白人都有，甚至上个月还有白人在餐厅办喜宴，其中华人约佔七成，白人约佔三成。
张佳珏对列市议会否决市内招牌文字附例的决定表示欢迎，但认为：「那么多族裔的人在列市共同生活，任何商户都应该有在招牌写上中英文并存的自觉。我们希望白人包容我们，我们也应该要包容他们，大家都应发自内心的去尊重对方文化。」
在兰斯登商场内经营「正点」中餐馆的孙先生，开店有一年多了，一开店就把英文名「R&H Chinese Food」做得比中文店名大。他说，在加拿大开店，需要不同族裔的顾客群，因此，他就认为招牌上中英文并存，对生意只会有好处。
他说，客人中华人略多于白人，相信其中有不少白人是看到英文招牌感到舒服而来消费。不过，孙先生强调：「除非立法规管，否则有些商家可能有自己的考虑，不得不只写中文，应该尊重商家，只是，个人还是建议在招牌上中英文并存较好。」
| 
