|
【蒙城华人报特约记者 Jules Nadeau (舒楠德) 文 晓舟译】蒙特利尔市长Gerald Tremblay先生及其商业文化代表团本周将动身前往中国，上海将成为Gerald Tremblay 市长亚洲之行的第一站。
Gerald Tremblay市长的中国行共为七天(4月8日至14日)，访问城市包括上海、苏州、南通等，这次出访也是为了庆祝蒙特利尔与上海缔结为姐妹城市二十周年活动的，他们一行将受到上海市长韩正的接见。由蒙特利尔世界商会(World Trade Centre)主办。参加者主要来自于环保，基础建设，城市建筑与交通等领域。随行的还有蒙特利尔市各大学的代表、市国立图书馆的有关人士以及蒙特利尔商界的华人同胞。在3月31日举行的行前准备会上，Gerald Tremblay市长以及世商会执行主席Isabelle Hudon接见了每一位到会代表，并重申了与上海结为友好城市的重要性。
蒙特利尔记者雷平江先生(Jean-Francois Lepine)也应邀出席了会议并发表了精彩的演讲。他让与会代表观看了由他亲自报道的1985年蒙特利尔市长Jean Drapeau和上海市长汪道涵签署第一个友好协议的仪式。雷平江先生在当时是加拿大广播电视公司(Radio-Canada) 的驻华记者。与此同时，来自于SECOR咨询公司的刘正家向会代表作了一次全面、透彻地行前培训，其中特别强调了如何与中方建立友好的合作伙伴关系。
据自从1985年以来一直关注上海和蒙特利尔关系的人士称，两个城市仍有大量的工作需要去做，以便加强两城市的合作。尽管蒙特利尔前市长Pierre Bourque先生访问了上海不下30次，到目前为止两市仍没有设立办事处，也没有成立两市交流协会来维持友好联系。值得一提的是，1967年的蒙特利尔世界博览会办得非常成功，有关方面希望蒙特利尔的人士积极准备，参与上海的2010年的世界博览会，尤其是在蒙特利尔的上海籍的华人。
在结束中国之行后，Gerald Tremblay市长一行将前往日本广岛，向1945年8月6日死于原子弹的民众致哀。之后，他们将前往美国芝加哥，参加在当地举行的BIO 2006生物技术大会，为蒙特利尔生化企业作推广。
| 
