蒙特利尔电视记者聚焦中国（图）

“我们做得不够！我们还不够重视中国！”，在中国大陆旅行调研了一个月后，记者Jean-François Lépine强调道。由RADIO-CANADA制作的他的有关中国的法文专题报道，是近年来首屈一指的佳作。这星期从3月7日开始连续四天，二个多小时的电视系列将用高精度出色图片展示中国带来的“威胁和机会”。

1983年至1986年期间，Jean-François Lépine 曾任RADIO-CANADA驻北京的通讯记者，他是本地最受尊重的国际新闻记者之一。此次他更得到他们电台的两位富有经验的同事的鼎力相助。电视导演Kristina von Hlatky和研究员Francine Tremblay双双花了几个月时间，耐心地在中国各地采访了大批人士。去年九月，摄影组还跟着魁省省长Jean Charest 率领的大型经济代表团(Mission China)一起去中国，以便更深了解怎样在中国做生意。

蒙特利尔市长Gérald Tremblay准备于下个月带一小型代表团去上海参观访问。所有团员都必须认真听取电视片中采访到的各位人士的建议。Bombardier（编者注：全球第三大航天航空飞行器制造商，总部位于蒙特利尔）的Laurent Beaudoin提倡耐心；Pierre Filion则大力推动当地塑料工业的快速现代化。建筑行业的Pierre Pomerleau宁愿在本地赚钱。好些中方企业与加方公司合作默契，但片中也有一位制果汁的中方合作人声称被加方合作人所骗。这其中有好多经验教训值得双方人员学习参考。

RADIO-CANADA 的摄影组还在北京采访了人权活动积极分子候文卓。2005年，当联合国代表Louise Arbour到北京开会时，候文卓被软禁在家。“街上有武装警察”阻止任何人权示威。这位三十中旬的女士被警察紧密监视，但她仍能与蒙特利尔的记者自由谈论农民和民工在中国的恶劣处境。

上星期一(2月27日)，在另一档由资深主播Simon Durivage主持的电视采访中，Jean-François Lépine相当认真地提出了在我们的大学中教授有关中国的知识，去中国调查和学中文的必要性。“魁北克只有两个政府代表在中国，一个在北京，一个在上海。我们应该象瑞士那样，派更多的人去。” 他在摄影机前侃侃而谈。

SOCIÉTÉ RADIO-CANADA (也称SRC) 是向全加播放的法语台。成立于1936年，虽称“加拿大无线”，RADIO-CANADA既制作无线电节目，也制作电视节目。其著名的26层大楼座落在 1400 René-Lévesque street East (英文的CBC台也落巢此楼) 。RADIO-CANADA 和CBC于1980年派出了他们第一个会说双语的驻北京通讯员。六十多年来， RADIO CANADA INTERNATIONAL台用包括中文在内的多种语言播放新闻公告。
更多详情，请浏览www.radio-canada.ca/chine网站上的CHINE, LA CONQUÉRANTE。

（摄制组在上海）