获奖小说被指AI代写：魁省作家承认早年抄袭

据CBC报道，魁省作家Thélyson Orélien周二首次公开回应，承认早年作品有抄袭，但否认处女作小说是用人工智能写的。他在魁省出版社Éditions du Boréal转发的声明中称这些指控是“诽谤和异端邪说”。

这部小说名为《C'était ça ou mourir》（意为“不然就是死”），讲述一名海地移民离开家乡前往加拿大的故事，与Orélien2010年地震后来加拿大的经历相似。该书曾受到法语文学界的广泛称赞，直到9月21日，一个匿名X账号把书中片段输入AI检测工具后公开截图。那天正是这部小说获得Prix du roman Fnac的日子。按检测工具Pangram的结果，这本书“100%”由生成式AI写成。

Orélien在声明中说，他只是“偶尔”用AI工具做研究，尤其是查外语习语，但文字、结构和情节“都出自我的内心”。他说这几周自己遭到媒体“私刑”和种族主义骚扰，“难以忍受”。他还似乎对许多专家称赞可靠准确的Pangram表示不认可。

争论期间，Orélien又被指控在2012年以来为La Presse等报纸写的多篇专栏中抄袭。这些指控成为多个文学节和奖项与他划清界限的关键，其中包括Prix Goncourt。对于抄袭指控，Orélien在声明中就早期作品承认了，称那是“不可接受”的年轻时的错误。他说自己离开海地后急着写作，当时被一些作家的风格吸引，“但欣赏并不给我拿走、据为己有的权利”。他还说：“年轻时的一个失误，不能当作一部2017年动笔、2026年才出版的小说的证据。”

法国专栏作家Samuel Fitoussi后来表示，他是发出最初指控的X账号背后的五个人之一。

Orélien此前正在法国巡回宣传，媒体报道他已回到魁省。Éditions du Boréal表示，作者暂时不会再就此事置评，也不接受采访。这部小说仍在Prix Renaudot、Prix littéraire de la Porte Dorée和Prix Médicis的评选名单中。