华裔司机卑诗撞伤安省女子判赔370万 两省条例不同如何定金额？ ...

一名驾驶者在卑诗省的撞车事故中伤及一名来自安省的女子，被卑诗最高法院裁定赔偿374万元，被告认为将安省和卑诗省的赔偿额加起来计算赔偿金额做法不对，要求下调赔偿额，但法官维持原判。

2017年10月29日，来自安省的加拿大皮肤病学协会(Canadian Dermatology Association)行政总裁库尔尚(Chantal Courchesne)搭的士前往温哥华国际机场，准备乘坐航班返回渥太华。的士沿Grant McConachie Way西行，当驶至Templeton Street路口时，被一辆Chevy Colorado开斗小型货车从后撞上，的士后座挡风玻璃碎裂。

该辆小型货车属1110486卑诗有限公司拥有，驾驶者为周志(Tsz Chau，译音)。两者与GM Financial Canada Leasing有限公司一起成为了本案被告。

卑诗最高法院于2023年11月，裁定头部和颈部受伤的库尔尚可获得合共374万元赔偿。

周向法院提出下调赔偿额的要求，减去其中按卑诗省条例判出的130万元。

库尔尚表示，作为安省居民，她选择根据安省车辆保险计划来获取赔偿金。

译音姓陈(Anita Chan)的法官表示，库尔尚其后改变了立场。

她最终领取了按安省条例计算的赔偿金，而陈官裁定库尔尚也同时有权按卑诗保险公司(ICBC)获得赔偿金。

陈官表示：“卑诗省的条规明确规定，安省的保险是原告的主要保险，卑诗省的保险是附加保险。”

判决的另一部分是探讨库尔尚是否备获得极严重伤害(catastrophic injury)保险的资格，即被告能否从赔偿金中扣除相关的100万元。

库尔尚于2022年向安省申请了最高可获赔100万元的极严重伤害认定，但去年7月被告知不符合资格。库尔尚可在两年内提出上诉，但她表示不打算这样做。

然而，陈官表示：“法院没有从原告的安省保险公司获得任何证据表明，即使原告上诉成功，她获得高达100万元的赔偿金的条件会被免除。”

她补充道：“关于是否支付赔偿金的存疑之处，必须以有利于原告的方式解决。我认为被告不能从赔偿金中减去那100万元。”