租房买房买生意上iU91
蒙城华人网 首页 新闻 综合新闻 查看内容

中国人在机场一起喊“滚回中国!”老外都看懵了…

发布时间: 2024-10-14 08:44| 查看: 2192| 评论: 0|来自: 华人生活网

近日一段小视频在社交网络上被传播,据称,事件发生在沙特国际机场,当时因为航班不断延误,不少华人在机场等待了数个小时。



结果一人先喊出了:

“Go back to China”的口号,结果很多人也跟着喊了起来。

作为华人,我们都会比较敏感在意这句英语。

因为Go back to China,在美国被普遍认为是带有种族歧视的话语,常常被翻译成:滚回中国!尤其是当别人冲你喊出这句话时。

因此该事件在网络上也引发了热议。

一名目击网友表示,听到机场大厅里的声音,起初他以为这是一场针对华人的抗议,但后来才发现,原来是因为航班延误,导致旅客得滞留机场等候,引发群众不满,而这些大喊的旅客,则是归心似箭、想赶快回国的旅客。

另外一名目击者称:当时机场还有不少外国人,大家都被这个口号喊懵了。

中国人在机场一起喊“滚回中国!”老外都看懵了…



据了解,该航班原定于10月6日凌晨两点起飞,由利雅德飞往北京,但机场先是说延误两个小时,然后值机人员全部撤离,经过多方交涉说再次延误10个小时,定于凌晨12点30起飞。



(图片来源:微博)

不过,临近12点30分时,依旧不让旅客登机,且不给任何说法,不少旅客在联系大使馆后,机场又把时间改为10月7号凌晨两点,由于在机场滞留接近24小时,许多旅客都非常不满,开始自发在机场抗议。

这时其中一位旅客更带头喊了一句“Go back to China”,表达想回家的心情,没想到其它旅客也跟着大喊这一口号,目击网友也表示,“现场的老外都感到很震惊,尤其是在当时多人集体大喊的情况下,很容易被不知情的人理解成是在集体歧视华人。"

另外一位网友写道:作为华人,我理解,这个意思说的是"回家",但是听的懂英文的应该很难理解出要回家的意思。

也有人写道:其实现场没几个懂英文的,有几个老外其实也不知道喊得是什么,看了两眼就走了。



还有人写道:会英语和不会英语的都沉默了。

也有网友认为:Go back to China,如果表达自已的愿望没问题。但出自他人之口,有点替人做主,指挥别人的味道,那才是问题。





这可能是中式英语闹的误会,但其实航班晚点再怎么喊也没用,当然下次再遇到同样的事情,大家直接中文喊吧,更直接更嘹亮。
标签: 华人

最新评论

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与蒙城华人网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者不愿在蒙城华人网发布文章,请版权拥有者通知蒙城华人网处理。
魁省多地发布强雷暴预警 或出现强风、冰雹
魁省多地发布强雷暴预警 或出现强风、冰雹
魁北克多个地区今天周一下午至晚间发布强雷暴预警。根据加拿大环境与气候变化部的预警
只会一句英文 华人奶奶“摆地摊”意外走红! 网友专程赶来
只会一句英文 华人奶奶“摆地摊”意外走红!
周六早上8点半,多伦多Dundas和Spadina街头,一位卖自制麻糍的华人奶奶,意外在Reddit
加拿大新建住房结构大变:可购房比例跌破五成,租赁成主流 ...
加拿大新建住房结构大变:可购房比例跌破五
租赁房建设激增,购房型新房比例创历史新低加拿大住房市场正经历数十年来最大的一次结
魁省烧烤爱好者转向鸡肉
魁省烧烤爱好者转向鸡肉
今年夏初,魁北克省肉类价格明显上涨,不少烧烤爱好者因此转向鸡肉。虽然鸡肉价格也有
人口增长大于预期 渥太华城界或再扩数千公顷
人口增长大于预期 渥太华城界或再扩数千公
安省政府预测,到2051年,渥太华人口将激增至近170万。渥太华市府委托的一项研究建议
魁省一架轻型飞机坠毁
魁省一架轻型飞机坠毁
昨天周日晚上,魁北克省Lanaudière地区Lavaltrie发生一架轻型飞机坠毁事故,所幸没有
百万网红被闺蜜骗去菲律宾 失踪3年确定遭灭口
百万网红被闺蜜骗去菲律宾 失踪3年确定遭灭
恐怖!对你嘘寒问暖的“闺蜜”,可能是背地里算计你的恶毒女。中国百万网红“雅典娜”
华人花200万买下老宅 入住后懵了 全球粉丝找上门…
华人花200万买下老宅 入住后懵了 全球粉丝
在纽约买下一栋房子,住进去后才发现,自己买的竟然是“蜘蛛侠的家”。如今,不仅世界
魁省大麻产业遇困
魁省大麻产业遇困
尽管魁北克大麻产业每年为经济贡献近15亿元GDP,并带来超过4.5亿元税收及相关收入,但
Cineplex家庭影院开播 电影票只要3.99元
Cineplex家庭影院开播 电影
蒙特利尔Cineplex每周六早上11点的家庭影院又开始了,
魁省五百元优惠机票可以去哪儿玩?
魁省五百元优惠机票可以去哪
2022年6月1日起,魁省政府推出了“空中准入地区计划”
蒙特利尔郊外新开一家北美最大的蹦床公园
蒙特利尔郊外新开一家北美最
魁北克省 Mont-Saint-Grégoire 山脚下新开了一家北美
魁省迎来北美第一家全包型滑雪度假村 现在只要160元
魁省迎来北美第一家全包型滑
近日,全球知名的法国度假连锁集团Club Med宣布位于魁
刺激!飞跃安魁两省边界!400米长滑索开放!
刺激!飞跃安魁两省边界!40
安省和相邻省的边界已正式开放!肯定会有很多小伙伴驾

Copyright © 1999 - 2026 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-4, 2026-8-10 12:02 , Processed in 0.131464 second(s), 23 queries .