|
威廉王子(Prince William)携其新娘凯特(Kate)本月将来访加拿大，据悉，这也是他们自4月29日新婚以来首次官方海外之旅。
在本次访问加拿大期间，这对皇室新婚夫妇将乘坐客机、海军护卫舰以及独木舟等交通工具。9天的行程中，他们夫妇二人将在渥太华参加加拿大国庆日的庆祝活动，在夏洛特敦（Charlottetown）参观赛龙舟活动、在耶洛奈夫（Yellowknife）观看街道曲棍球比赛、在卡尔加里（Calgary）参观Stampede大游行。
威廉王子和凯特的官方行程日前已经发布，6月30日他们将抵达渥太华，开始9天的行程，直至7月8日离开卡尔加里，结束此次加拿大旅行。
以下是这对新婚夫妇在加拿大的具体行程表：
Thursday, June 30
2 p.m. ET — Arrive at Canada Reception Centre, Ottawa Macdonald-Cartier International Airport.
2:35p.m. — Arrive at National War Memorial for wreath-laying and book-signing; walkabout.
3:15p.m. — Arrive at Government House for official welcome to Canada ceremony; walkabout; speeches by Prime Minister Stephen Harper and Gov. Gen. David Johnston; remarks by William.
6:00p.m. — Youth barbecue and reception in garden of Government House.
Friday, July 1
10:30 a.m. ET — Arrive at Canadian Museum of Civilization for citizenship ceremony, group photograph and book-signing.
12:05 p.m. — Arrive on Parliament Hill by landau for Canada Day show.
8:50p.m. — Arrive on Parliament Hill for Canada Day evening show.
Saturday, July 2
12:40 p.m. ET — Tree planting at Government House.
1:10p.m. — Arrive at Canadian War Museum for reception with veterans, war brides and families; galleries walkthrough; painting-plaque unveiling.
2:45p.m. — Arrive at Ottawa Airport for departure.
3:45 p.m. — Arrive at Pierre Elliott Trudeau International Airport, Montreal.
4:15p.m. — Arrive at Sainte-Justine University (Children's) Hospital Centre; view displays; meet children and parents.
5:45p.m. — Arrive at Institut de Tourisme et d'h?tellerie du Québec; cooking workshop and reception.
9:55p.m. — Arrive at HMCS Montreal and depart for Quebec City.
Sunday, July 3
9 a.m. ET — Arrive Quebec City.
10:00a.m. — Prayer service aboard HMCS Montreal.
11:10 a.m. — Youth event (location not disclosed).
12:15 p.m. — Military ceremony (location not disclosed).
1:00p.m. — Arrive at Citadelle.
-3:30p.m. — Arrive at community event (location not disclosed).
-4:15p.m. — Arrive at Jean Lesage International Airport, Quebec City, for departure.
6:30 p.m. AT — Arrive at Charlottetown Airport.
6:40p.m. — Depart for informal media reception.
Monday, July 4
10:10 a.m. AT — Arrive at Province House, Charlottetown; tour; welcoming ceremony; remarks; walkabout.
11:00a.m. — Procession down Great George Street by open-top vehicle.
12:35 p.m. — Waterbirding demonstration at Dalvay-by-the-Sea.
2:00p.m. — Dragon Boat race across Dalvay Lake.
2:15p.m. — Arrive at Dalvay-by-the-Sea Resort; presentation to winning team; smudging ceremony; cultural performances and culinary stations; beach activities.
3:45 p.m. — Arrive at Summerside; search-and-rescue demonstration; meet families on dock.
5:00p.m. — Arrive at Summerside Airport for departure.
8 p.m. MT — Arrive at Yellowknife Airport.
Tuesday, July 5
11:40 a.m. MT — Arrive at Somba K'e Civic Plaza; prayer drum song; dance; remarks; demonstration of Dene games and Arctic sports; shrub-planting and plaque unveiling; street hockey hockey.
1:05 p.m. — Arrive at legislative assembly; session of Youth Parliament and reception.
3:00p.m. — Depart by float plane for Blachford Lake.
3:30p.m. — Arrive at Blachford Lake; event with Canadian Rangers; meets Dechinta students and elders; tours organic garden/greenhouses; medicine walk; roundfire discussion with students and elders; canoe.
Wednesday, July 6
10:05 a.m. MT — Arrive at Yellowknife Airport for departure.
Thursday, July 7
4:30 p.m. MT — Arrive at Calgary International Airport; white-hatting ceremony.
5:00p.m. — Arrive at 21st Century Research and Innovation Centre; tour.
7:25p.m. — Arrive at BMO Centre for a reception hosted by Prime Minister Stephen Harper; Calgary Stampede activities.
8:15 p.m. — Speech.
Friday, July 8
8:50 a.m. MT — Arrive at Bow Valley College to officially launch Calgary Stampede Parade; watch parade.
11:30a.m. — Arrive at the ENMAX Conservatory/Calgary Zoo; tour environmental preservation displays; meet homeless youth privately; attend Alberta government reception.
12:45 p.m. — Arrive at Challenger Rotary Park; wreath-laying.
1:30p.m. — Arrive at Calgary International Airport for departure to Los Angeles.
| 
