你的燃气账单暴涨了吗?洛杉矶华人餐厅被吓到要关店

洛杉矶华埠一间餐厅近日收到超过1万3000元的高昂天然气账单，业主大喊吃不消，在庞大经济压力下，恐将被迫关闭。

《NBC 4》报道，在华埠拥有30多年历史的老字号餐厅“合和海鲜烧腊面家”(Hop Woo Restaurant)老板陈茱蒂(Judy Chen，音译)接受电视台采访时情绪激动，这笔高额账单有可能是导致她关闭苦心经营几十年生意的主因。

陈表示，这间餐馆原是她和丈夫一同经营，但他最近去世了，目前只剩下她一人承担。

因为刚从南加州瓦斯公司收到一笔高额的瓦斯账单，她担心餐厅因此会被迫关闭。

陈指出，1月收到超过1万3000元的瓦斯账单，过去费用平均在五千至六千元不等。

她坦言当看见账单时非常惊讶，根本无力负担。

南加州瓦斯公司上个月时曾向消费者发布一份通知，声称1月的账单有可能会高得惊人。据了解，瓦斯费自去年12月以来增长百分之128。

该公用事业公司将瓦斯价格飙升部分归咎于全国前所未有的寒流。

与此同时，陈的女儿玛丽在社交媒体上发布餐厅瓦斯费的照片，她请求朋友和家人帮助支付账单。

南加州瓦斯公司表示，该公司有旨在帮助支付高额账单的消费者计划，例如为账单金额提供一次性补助，但最多为一百元；另一种选择则是每月账单减免百分之20，这些计划资格将取决于家庭收入和人口数量。