租房买房买生意上iU91
蒙城华人网 首页 新闻 综合新闻 查看内容

外国人认为“中国人说话声大有5个原因”

发布时间: 2021-1-27 07:20| 查看: 1709| 评论: 0|来自: 日经中文网

赞助广告


  青树明子评论文章:最近,日本某网络媒体询问了我这样一个问题。

  “日本网友经常在网上留言说‘中国人为什么说话声音那么大’。有的人对此持积极态度,觉得热热闹闹的挺好,也有人表示否定,觉得太吵了。但大家都想知道的是,为什么中国人说话声音大”。

  发生疫情之前,大批中国人来日本旅游。很多日本人第一次接触中国人,据说他们产生的第一个疑问就是“为什么中国人说话声音那么大”。

  针对这个问题,网友们各抒己见,大致总结一下,日本人的意见主要集中在以下5点。

  1. 中国人有“越热闹就越吉利”的观念,骨子里带着要大声说话的意识。

  2. 中国人口众多,不大声说出自己的主张,就没人理睬。

  3. 想要通过大声说话来保全自己的面子。

  4. 中国经济发展迅速,建筑工程和交通拥堵产生很大噪音,人们自然而然地养成了大声说话的习惯。

  5. 从汉语的发音来说,意思会随着声调的抑扬顿挫或强弱发生变化,不大声说话,就无法表达自己的意思。

  那么,当我被问到这一问题时得出的答案是什么呢?除了第3点之外,我觉得其他原因都是正确的。至于第3点大声说话是否显得有面子,我没有听到过这样的说法。希望中国朋友发表一下自己的意见。

  记得我在中国生活期间,曾在声音这件事上吃尽苦头。

  其中最难忘的是6年前即将回日本前的经历。临近回国前一个月,我居住的公寓的楼上房间突然开始装修。装修工程规模很大。从早上8点前后到晚上8点左右,头顶上总是响起很大的电钻声,还有当当的锤子敲击声,这些都是我之前从来没经受过的噪音。这些烦得我犯了头疼病,身体很不舒服。我的住处兼作办公室,因此无处可逃。装修工人周末也不休息。施工方是公寓的管理公司,我投诉后也没给出解决方案。

  虽然只剩一个月就要回国,但这一个月要是卧床不起问题就难堪了。为了能够顺利地度过那个月,我最后只好选择搬家。

  因为没有其他住户投诉,我怀疑只有自己这个日本人对“声音”过于敏感。

  为什么日本人对“声音”的要求这么高呢?或许是因为日本现在已经变得很安静的缘故吧。AD

  以前的日本和中国一样,处于经济高度增长带来的建设高潮期,城市里各处都是喧嚣的景象。而且,和其他亚洲国家一样,商店等的吆喝声也很大。

  但这种情况发生了巨大改观,日本现在变成了一个安静的国家。人们说话的声音变小,在公共交通工具上,低声说话已是普遍现象,接听手机也被禁止。带着婴儿的妈妈对孩子的哭声小心翼翼,当婴儿啼哭不止时会连声说“抱歉,对不起”,向周围的人低头致歉。

  日本的噪音规定也很严格。

  生活中不可缺少的家电会发出声音,包括洗衣机、吸尘器、空调室外机、换气扇等,新产品都具备低噪音功能,但老旧的家电仍会发出很大噪声。(以前我父母家旁边是一栋公寓,有个住户习惯晚上开洗衣机。令人困扰的是,那台洗衣机好像出故障了,喀哒喀哒地发出很大噪音。)

  在有很多家庭居住的公寓楼里,卫生间的放水冲水声音、开关房门的声音等也会引发矛盾。日本很多公寓“不允许饲养宠物”,原因是宠物的跑跳声和吠叫声会导致邻里纠纷。

  电视、钢琴、音响、电子风琴等,日本人在使用时都会小心谨慎。(我每天晚上看中国古装剧,邻居都知道我有这一爱好。看来是听到了声音。)

  一般外国人来说,“让人感到不快的声音”大致有以下几种。

  ・ 咂嘴声

  ・ 金属相互摩擦的声音

  ・ 咀嚼声AD

  ・ 打字声

  ・ 别人的喧哗和争吵声

  据说日本人讨厌的声音有以下几种。

  ・ 蚊子的嗡嗡声

  ・ 吧唧吧唧吃东西的声音

  ・ 牙医打磨牙齿时的声音

  另外,不管是不是日本人,下面这些声音都会让人心情舒畅。

  ・ 潺潺的流水声

  ・ 婉转的鸟鸣声

  也就是说来自大自然的声音令人愉悦。这些声音都具有“波动”的特性,据说可以促进令人放松的阿尔法脑波的出现。因此,可让自主神经系统平衡,声音传入耳中之后,会让人感觉心情舒畅。

  只要生活继续,就一定会有声音。而且语言具有国家的特性,外国人不应该说三道四。

  中国人说话声音大的5个原因是真是假暂且不论,说话声音的大小(当然要有一定限度)有其文化背景。如果外国人议论“中国人说话声音大”,希望大家无视这样的言论。

  青树明子 简历

  毕业于日本早稻田大学第一文学部。亚太研究科硕士。1998年至2001年,担任中国国际广播电台日语节目主持人。2005年至2013年,先后担任广东电台《东京流行音乐》,北京人民广播电台《东京音乐广场》,《日语加油站》节目制作人,负责人及主持人。现在担任日中友好会馆理事。出版著作《小皇帝时代的中国》,《在北京开启新一轮的学生生活》,《请帮我起个日本名字》,《日中商务贸易摩擦》,《中国人的头脑之中》,《中国人的钱包之内》等。译著《蜗居》等。

  本文仅代表个人观点
标签: 中国人

最新评论

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与蒙城华人网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者不愿在蒙城华人网发布文章,请版权拥有者通知蒙城华人网处理。
安省俩孩子运毒100公斤!幕后指使者竟是...!
安省俩孩子运毒100公斤!幕后指使者竟是...
近日,一对来自Brampton的父母在皮尔森机场被捕,因为他们携带了大约100公斤的毒品!
去年加拿大新移民为20年最少
去年加拿大新移民为20年最少
新冠疫情导致加拿大封锁边境,关闭大量的海外签证处,加拿大2020年接收的移民下降了46
洋葱治新冠?华裔大学生助移民辨新冠谣言
洋葱治新冠?华裔大学生助移民辨新冠谣言
日前一名来自安省圭尔夫大学的华裔学生创建了一个网站,帮助母语非英语或法语的移民了
影片疯传:超市要求戴口罩 女子当场脱内裤套头(视频)
影片疯传:超市要求戴口罩 女子当场脱内裤套
自从去年初爆发新冠疫情以来,全球染疫确诊与死亡人数仍在攀升中,各国除了陆续接受疫
一年前今天魁北克省报首例新冠
一年前今天魁北克省报首例新冠
一年前的2020年2月27日在魁北克报道首例COVID-19病例,一年后的今天魁北克省报告过去2
林书豪称在球场被人叫做「新冠病毒」
林书豪称在球场被人叫做「新冠病毒」
曾在多伦多猛龙队(Toronto Raptors)效力,现为勇士队G联盟(Warriors G League)后
魁省男子铲雪时发生事故死亡
魁省男子铲雪时发生事故死亡
今天魁北克省一名70多岁男子驾驶反铲机挖雪时翻车身亡。事故发生在该男子所有的一块树
魁北克今天(2.27)报告新增确诊858例 13亡
魁北克今天(2.27)报告新增确诊858例 13亡
今天(周六)上午11:00,魁北克卫生当局报告,过去24小时新增确诊858例,13例死亡。到
在美国 如果你想发财 试着进入一个这样的行当…
在美国 如果你想发财 试着进入一个这样的行
我知道金钱买不来爱情,但是如果手里有大把钱,想买什么就买什么,这不是很好吗?我是
今年在魁北克滑雪不一样
今年在魁北克滑雪不一样
新冠疫情的爆发,使得魁省2019-2020年滑雪季提前于3月
魁北克舒适又不贵的七个树屋露营地
魁北克舒适又不贵的七个树屋
如果你喜欢露营,但是又放不下城市生活的种种便利,例
魁北克风景独好的12条徒步线路
魁北克风景独好的12条徒步线
徒步其实是一项很随性的运动,你可以选择艰难的线路挑
蒙特利尔最美的五条自行车道
蒙特利尔最美的五条自行车道
骑自行车最重要的就是选择自行车道,一条好的路线可以
蒙特利尔附近自驾一日游的12个好去处
蒙特利尔附近自驾一日游的12
春天是蠢蠢欲动的季节,经过了漫长冬天的蜇伏,相信你

Copyright © 1999 - 2021 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-5, 2021-2-27 17:02 , Processed in 0.220604 second(s), 22 queries .