租房买房买生意上iU91
蒙城华人网 首页 新闻 加国新闻 查看内容

加国老外求助:吃饭时如何阻止中国人给我夹菜?

发布时间: 2019-6-27 09:40| 查看: 2579| 评论: 0|来自: 搜狐

近年来随着中国经济的飞速发展,

  越来越多的加拿大人选择到中国生活或者旅行。

  关于中国,

  外国人总有各式各样的问题,

  但他们最感兴趣的一定是食物

c4650b9f8ea646a7ab1226caa2b29b90.gif

  在中国哪些东西好吃

  绝对不能错过的好吃的,

  哪些是黑暗料理,

  类似的问题在外国知乎网站上经常出现。

  最近又有温哥华的老外问出了这样一个问题:

  在吃饭的时候,我怎样才能礼貌的拒绝中国人用筷子把食物夹进我的碗里,他们为什么要这么做?

896fe459d0014c65bf565f64b722dfb9.jpg

  这个问题直接点出了中外饮食文化的差异,中餐礼仪和西餐礼仪截然不同,加拿大老外吃饭的习惯是,即便很多人在一起用餐,也是自己吃自己的,从不分享食物,如果在餐厅里吃饭,吃完也会AA买单,这能体现出外国人一贯独立的生活作风,而在中国,餐桌上的讲究可就多了去了。

e78bb12887f14c9098e4cf4bee3a5181.jpg

  比如说,家宴请客吃饭,客人一定要坐在离门比较远的地方,所谓的上座;两个人碰杯喝酒,杯沿的高低也会因为两人辈分、地位的不同有所讲究。关于夹菜这件事,生活菌认为还是习惯使然,中国自古以来有好客的风俗,在席间给客人夹菜是表示热情和尊重的一种方式。

a990edf928d544769ce3a2017bd0d6b7.jpg

  在这个问题下面就有一位经验丰富的外国网友回答说:“他们用筷子给你碗里夹菜,纯粹出于好心,一点也不坏。中国人的餐桌都比较大,他们会聚在一起吃饭,这是饮食文化。别人帮你得到食物,即使你不问,这意味着他们尊重你。”

b690de5f939e486898f416382a212f98.jpg

  另一位外国网友回复,“首先这意味着他们非常尊重你,其次他们这么做是因为他们是主人,必须确保客人的碗总是满的,中国曾经有一段时间在获取食物方面有些困难,但只要招待客人,主人就会确保客人先吃到美味的食物,自己后吃。”

  还有外国人说道:“因为中国人习惯在一个盘子里吃中国菜,所以他们不会介意别人用筷子把食物放到自己的碗里,这是不同的饮食文化,人们这样做只是为了表示他们的好客。如果你不喜欢别人用筷子给你碗里夹菜,拒绝他们可能会导致一些敏感的人思考。但是我还是建议你不要犹豫表达你的意见,告诉他们真正原因,这不是你饮食文化的一部分。同时我建议你尽量多吃,这代表主人的饭菜很可口,他们会很喜欢。

092a94017e4a407a8161ea6f25ee2056.jpg

  也有人提出建议:“首先,看看你的朋友是否正在用公筷为你服务。如果他知道,那么你的问题就解决了一半。或者聪明的要一些勺子,但你注意观察他们是否真的用筷子挖来挖去。然后你也可以观察你周围的朋友是不是用牙齿咬着筷子。如果是,当他们准备用筷子把食物放进你碗里时,要迅速地用你的手盖住你的碗,同时说不,然后他就自己吃了。”

b8d20eb652aa4c93b481cabcc270f0f0.jpg

  乐在其中的外国人说道:“他们这样做,因为他们喜欢你,他们想让你快乐,他们照顾你!如果我是你,我认为完全没有必要阻止他们把食物放进我的碗里。相反,我会尽我最大的努力享受每一秒,我被当作国王对待。不要担心卫生,它们都是健康的。然而,你更严重的挑战是,当你在中国待一段时间,他们把你当作朋友时,他们可能会强迫你喝大量的高酒精。这才是你应该提问的。”

de8e2bfe5844493bb60821a274e66bdc.jpg

  也有外国人是表示理解:“中国人用筷子把食物放到你的碗里这是好客的,是“多吃”,这是爱、尊重、荣誉的表现。中国的父母通常会挑出最美味的食物,然后把它们放在自己喜欢的孩子的碗里。”

ee94d8d543674a99ae2ea874d3d72ad2.jpg

  外国人的担心当然也是有道理的,毕竟我们很多人在一个大餐桌上吃饭很少有使用公筷的习惯,用自己吃过的筷子给别人夹菜难免会不卫生。而且如前所言,外国人对自己的私人空间非常在意,吃饭的碗就是绝对的私人空间,一旦被“侵犯”,自然不舒服。其实这不仅是两个国家饮食文化的差异,也是生活态度上的不同。那么得知外国人这样的想法,中国网友又是什么反应呢?

  “很抱歉,我们也很无奈,”有的网友这样说,“我是中国人,我也不喜欢别人往我饭碗里夹菜。”其实这些饭桌上位置怎么坐,酒杯怎么碰,在中国都是老辈人的讲究,年轻人里不仅懂的比较少,遇到了也会有抵触。不过也有中国网友直接“反击”,说;“我们也不喜欢见面就拥抱,你们别抱我,行不行?”

18f8585173fd415aa463c2e9e7553712.jpg

  但就个人而言

  还是不太习惯被夹菜,

  毕竟自己想吃啥就吃啥,

  比较自由。

  对于这两种饮食文化的冲突

  各位朋友你们怎么看?

标签: 中国社会

最新评论

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与蒙城华人网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者不愿在蒙城华人网发布文章,请版权拥有者通知蒙城华人网处理。
华人美女跳楼自杀: 遗书称想回国一家团聚!
华人美女跳楼自杀: 遗书称想回国一家团聚!
纽约一名32岁的华人美女,突然在法拉盛一栋高楼的16层跳下,结束了自己年轻的生命。据
Telus要抢钱!用信用卡付账单的所有人,都要多给一笔钱!
Telus要抢钱!用信用卡付账单的所有人,都要多给一笔
加拿大电信巨头Telus公司正在请求加拿大广播电视和电信委员会(CRTC)批准其对使用信
安省省长出事了 张嘴吞下一只蜜蜂
安省省长出事了 张嘴吞下一只蜜蜂
今天(8月12日),安省省长福特出事了。当他在Dundalk小镇回答记者关于全省医疗人员短
加拿大今年有8大集体诉讼可能都要赔你一大笔!
加拿大今年有8大集体诉讼可能都要赔你一大笔!
在加拿大经商干事都要遵守十分严格的法律,很多时候大企业的一些行为会伤害到消费者,
有颜有实力却一生悲惨 美国著名女星已被宣布脑死亡
有颜有实力却一生悲惨 美国著名女星已被宣布脑死亡
8月5日发生严重车祸的美国著名女星安妮·赫切遭遇严重脑损伤,已被宣布脑死亡。院方表
血腥网红狠杀男友 更多恐怖影片曝光
血腥网红狠杀男友 更多恐怖影片曝光
美国25岁性感网美克兰妮(Courtney Clenney)与27岁男友欧本赛利(Christian Obumseli)
TVB女星患风湿病长达10年 拒800万包养费
TVB女星患风湿病长达10年 拒800万包养费
凭借在王牌处境剧《爱·回家之开心速递》中“细龙太”一角成功入屋的TVB前知名女星、2
北京14岁少年炫富火了 自称是邓小平后代
北京14岁少年炫富火了 自称是邓小平后代
近日,北京14岁少年张师嘉因在网上炫富而爆红,他称是邓小平的儿子邓朴方的后代,年纪
UBC学生也开始玩炒房?2倍转租学生宿舍,这钱赚得容易
UBC学生也开始玩炒房?2倍转租学生宿舍,这钱赚得容易
距离秋季开学只剩几周的时间,地处全加拿大房价、房租最高的城市,坐落在温哥华的 UBC
蒙特利尔印第安土著文化节
蒙特利尔印第安土著文化节
印第安土著人在蒙特利尔被称为First People,因为他们
宜家优惠活动 吃得越多省得越多!
宜家优惠活动 吃得越多省得
宜家吃得越多省得越多优惠活动再次回归。8月8日至8月1
蒙特利尔将举办亚洲夜市美食节
蒙特利尔将举办亚洲夜市美食
8月,蒙特利尔亚洲夜市美食节 Marché Asiatique de M
蒙特利尔日本动漫展
蒙特利尔日本动漫展
8月,蒙特利尔将举办日本动漫展 Otakuthon。Otakuthon
Cineplex家庭影院开播 电影票只要2.99元
Cineplex家庭影院开播 电影
蒙特利尔Cineplex每周六早上11点的家庭影院又开始了,

Copyright © 1999 - 2022 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-4, 2022-8-13 00:05 , Processed in 0.161507 second(s), 22 queries .