袭击亚裔钓鱼客的疑犯延后到12日判决

华人钓客遇袭案于5日举行量刑庭讯，在经过法庭律师高许（Amit Ghosh）及被告律师罗根（Gerald Logan）长达近8个社时的激辩及案件引述，承审法官史东（Alfred Stong）最终未做出任何判决，定于本月12日上午9点30分再次开庭。

原定于昨日上午9点30开庭审理的华人钓客遇袭案，由于现场拥入大批关心本案的民众及中英文媒体旁听，院方一度要求所有已入场的人员离开法庭，直至 10点35分才又开放供人进入。

在等待法庭重新开放的过程中，被告密德顿（Trevor Middleton）与其亲友聚拢讨论案情细节，其中并两度与其母亲相拥而泣。
 
此次的量刑庭讯，被告及受害人家属都各有亲友多人陪同参加。在控诉的一方，受害人贝维克（Shayne Berwick）的父母及亲友共10人占据了旁听席正中间第一排座位仔细聆听；此案关系人之一华裔钓客柳若珩，亦在其父母及 6 名友人的陪同下出现法庭。在被告方面，密德顿的母亲及友人共约10人，则坐在旁听席左边最接近被告席的位置。

开庭首先由律师高许代表柳若珩发表陈述，表示此袭击事件发生后，他即使在公共场所也不再觉得安全的，在加拿大他将不敢再从事钓鱼的户外活动，对含有种族的议题变得敏感，绝不允许被人何人贴上具有种族歧视意味的标签，并且对今后所遇见的陌生人失去信任。

紧接着上证人席的是贝维克的继母泰瑞（Terry Berwick），泰瑞说整个案件对她及她的家人的伤害是无法形容的。此袭击事件造成贝维克脑部严重受创，目前生活不能自理，需要别人24社时从旁协助，肯定将无法独自走完人生的路。且在案发后的这29个月中，自己承受了极大的压力，包括生理的、还是心理的、甚至是经济上的。为了能够满足照护贝维克的需求，目前仅添购医疗设备就已花费15万元。

泰瑞在发表陈述时，数度情绪激动落泪，而贝维克的父亲则在旁听席上频频拭泪。

在整日的辩论及案件引述中，被告的一方并未有充分的时间表达意见，因此未有任何人上证人席表述。但整个过程中，被告密德顿表情严肃，其母亲亦神情紧张，且不时有无自觉的搓弄双手及身体左右摇晃的动作。

昨日的量刑庭上，亦有华人社区组织派人旁听，并欲就此案对华人社区的影响发表报告。由于被告律师表示华人社区组织或团体不是本案的直接关系人，因此庭上不须将其意见纳入考虑。因此华人组织代表并未能在上午的庭讯中发表意见，直至下午再开庭时，才在法官的允许下，上证人席表达此案对华人社区的影响。

此次的量刑庭，华人社区共有三个组织派员参加，其中包括全加华人协进会多伦多分会、平权会、及多伦多都会华人及东南亚裔法律协会等。其中多伦多都会华人及东南亚裔法律协会律师伍素屏表示，加拿大是一个强调种族融合的社会，大部分的人亦都有种族背景。此案发生后，华人家长除要担心子女在学校是否受到歧视，所有加拿大人更须要思考多元文化政策的落实程度。

本案最后在被告律师未完成所有的陈述之下，结束昨日的审理。承审法官史东在经过控辩双方律师达成共识后，宣布下次的量刑庭将于下周五举行。

此华人钓客遇袭案发生于2007年9月16日，案发当时华裔钓客柳若珩与友人一同于约克郡的Sutton湖钓鱼，被告密德顿使用含有种族歧视意味的语言前往挑衅，并开车冲撞柳若珩等人，造成多人受伤及贝维克的终生残疾。