暖冬令温哥华冬奥会一滑雪比赛场地关闭

现在在距温哥华2010冬奥会不到一个月的时间，但温暖的天气以及大量降雨导致冬奥会一个滑雪比赛场地被关闭。

星期三早上，温哥华冬奥组委会对外宣布，位于大温地区北岸Cypress山滑雪度假村的场地将对公众关闭，而且这个命令将会立即执行，目的是为了保护该滑雪场地现有的积雪。

实际上，Cypress山度假村在星期一的时候，因为温暖的气候而宣布暂时关闭，但在星期三，冬奥组委会宣布，该滑雪场地将对公众关闭，直到冬奥会结束。

在星期三的声明中，冬奥组委会表示：“关闭该滑雪场地的决定是因为最近几天温哥华地区的天气反常地温暖并伴有大量降雨。在此期间，冬奥组委会采取紧急行动，储存降雪，包括将雪储存在更高的山地上。”

冬奥组委会运动副主席盖达(Tim Gayda)在声明中说，提早关闭Cypress山滑雪场是负责任的一项举措，这是为了保证在不到一个月的时间内主办世界上顶级的冬季运动会。”

去年冬天，因为温暖天气导致雪面过于柔软，组委会取消了两项原定在Cypress山举行的世界杯滑板奥林匹克测试活动;而在2008年，因为大雾导致能见度过低，该滑雪场不得不取消了一项世界杯的滑雪空中技巧比赛。

但温哥华冬奥会组委会坚持说，包括了天然降雪和人工降雪，Cypress滑雪场会有足够的雪来举行奥运会比赛。他们还表示，用作奥运比赛用地的滑雪场目前为止已经被至少两米厚的人造降雪覆盖了。

实际上，从去年11月开始，滑雪场内已经开始了大规模的人工造雪和存雪项目。在整个滑雪场周围有35个喷雪枪连续不断地喷出9530万升雪，然后这些人造雪被储存在山内更高的地方，并在表面覆盖上防水帆布。

在接下来的三个星期里，这些人造雪会被铲雪机器推到滑雪道上，并会由机器以及手工一起把雪堆好，以便在上面进行自由式滑雪以及雪上空中技巧项目比赛。

Cypress山将会从2月12号到28号之间举行空中技巧，雪上技巧，平行式大回环，以及越野滑雪等比赛项目。另外的高山滑雪和北欧滑雪项目则会在北部的威斯勒-黑梳山举行。那里的天气状况比温哥华稍好，受温暖湿润气候影响比较小。