果儿果儿 发表于 2017-3-15 10:49

好嫌弃小伙伴的法语!

刚学了法语不到两个月,昨天和朋友出去吃饭,看到饭店的名字,我就很自然的念出来了,虽然我也看不太懂意思,但她就一脸懵逼的看我,后来才知道他们老师是魁瓜,用英语教法语,老师的母语就是法语,所以不太明白非母语的人学习法语的难点和困难在哪里,像组合发音和连颂这种小技巧他们总结不出来,再加上英语也不是我们的母语 ,用我室友的话说,上课简直云里雾里多半靠蒙,我才知道如果没有系统学过法语的发音规则,真的是看的到读不出。我只能在这里小小的感谢一下加德的Ma老师啦!今天这么大的雪,只能在家看看剧了,下午继续学习法语!!!

YJ_LEE 发表于 2017-3-15 11:19

同学们真的以为上完某培训机构的课,就可以谈笑风生了?不云里雾里不靠蒙了?;P;P;P;P, 还是长者说的好啊, you are too simple, sometimes naive
页: [1]
查看完整版本: 好嫌弃小伙伴的法语!