蒙特利尔华人服务中心 华助中心与蒙特利尔大学庭外调解服务中心合办讲座并提供服务 ...

蒙特利尔华人服务中心 华助中心与蒙特利尔大学庭外调解服务中心合办讲座并提供服务

生活中要是遇上打官司，耗时费力、劳心破财，许多华社朋友表示伤不起，为此忧心忡忡、踌躇不安。

现在，蒙特利尔华人服务中心 华助中心（以下简称：华人中心）为大家带来了福音，2017年6月17日（星期六）10点半，中心将与蒙特利尔大学庭外调解服务中心（以下简称：调解中心）合作，为大家开设“庭外调解服务讲座”，真诚欢迎大家届时莅临华人中心（987rue Côté，橙线地铁Place d’Armes站附近）。

庭外调解重在自愿参与，旨在争议各方在调解员的协助下，达成既能满足各方需要，又为各方接受的和解。相较抗辩式法庭诉讼，具有省时省钱、快捷高效、轻松主动的特点，且和解协议的条款可保密、不外泄，特别适用于处理房东、房客间争议，邻里矛盾和经济纠纷等。

调解中心由魁省行政法庭的资深法官Hélène De Kovachich女士于2016年8月创建，由具有丰富调解经验的法官、调解员，魁省调解与仲裁委员会（IMAQ）的专业人士和蒙大、Sherbrooke 大学法律专业优秀学生组成。

考虑到华社的需求， 6月17日的讲座由两部分组成：第一部分是庭外调解的介绍，包括什么是庭外调解，什么时候需要庭外调解，庭外调解与法庭诉讼的优缺点比较；第二部分是调解中心的介绍，包括所提供的服务,　如何获取帮助，具体案例分析。另外，讲座将用中文进行，以最大限度满足受众需要。

于1976年成立的华人中心是经魁省移民部、就业部正式授权并资助的新移民安置服务机构，内设行政组、新移民成功融入项目咨询部、法语普及部、就业咨询部、个人及家庭部、义工部、跨文化交流和侨务工作组、万寿长者联谊会、妇女会等部门，能为广大华人华侨提供包括新移民安置、法语语言培训、就业求职辅导、个人及家庭辅助、妇女及长者服务、法律信息咨询、义工陪同、新移民须知讲座、乳腺筛查和跨文化交流等在内的全方位服务，热忱欢迎大家前来咨询。