搜索
热搜: 活动 商家
租房买房买生意上iU91
查看: 1182|回复: 1

报警后,警察先问你会不会说法语?

[复制链接]   [推荐给好友]
发表于 2016-11-30 13:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
前天晚上,去送孩子上滑冰课时,把车停在路边上,等回来时,发现前面一个车紧贴着我的车,起初,我还是一个息事宁人的态度,想着,把车往后倒一倒,查看一下前车和我车接触的的地方,如果没什么事,就算了,我也不想再找警察了,当时,天已经黑了,还下起了小雨,很冷!谁知,当我把车往后退了一下,下来一看,果然,我的报险扛被撞裂,油漆的地方有檫痕,因为撞我的前车还在前面,但车上没人,我就打了911’,他们说马上到,等了一个小时也没来,我又打过去电话问到底还来不来,911回复说要不你去找附近的警察局吧,我们也不知道什么时候会来,所幸的是,正在我纠结去不去附近警察局时,看到一个警车开了过来,我惊喜地告诉911说警察来了!谢谢了!然后,挂断电话,飞奔到警车旁边,说Hello,等待着警察从车里出来,等了很长时间警察才从车里钻出来,然后,我急忙迎上去,用英语问侯了一下,接着用英语叙述事情了一下事故发生的经过,谁知道警察问我说的第一句话是“你会说法语吗”我当时语塞了!难道说我不会说法语就不能受到警察安全保护的吗?难道说我不会说法语就不能享受作为居民应该享受的权利了吗?
发表于 2016-11-30 16:10 | 显示全部楼层
如果你打911表示你希望英语服务,911有义务给你派讲英语的警察;但你是自行向路过警察求助,他们不能拒绝你的求助,却很尴尬地发现其实他的语言能力有限......这里是魁北克,法语至上,法裔至上,法律规定只会法语的魁裔员工不能因此被苛责。

另外,911是按照事态紧急优先级出警,你的情况优先级肯定低。打911的话,就要说明事态如何紧急(举个例子: 谢耳朵怕鸟,他给动物管理组织打电话请求驱赶一只窗外的鸟,他是这么描述的:I'd like to report a dangerous wild animal. 我这里有一只危险的野生动物,其实呢,只是一只 a blue jay 一只蓝冠鸦),不过,既然他们表示让你等候,意味着你的请求至少是在他们的职权范围内, 让你等一个小时都不来,是有点过分了。按照你上面的描述,你可以去下面的网站投诉:
https://www.spvm.qc.ca/en/contact

最好是掌握法语,各位觉得是否有必要提供一个紧急电话翻译服务(国语-英法)? 用什么渠道?欢迎畅所欲言。
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Copyright © 1999 - by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-4, 2018-4-20 02:24 , Processed in 0.154651 second(s), 32 queries , Xcache On.