928928

在天寒地冻中，北京南部的农民工从简陋的住房被粗暴驱逐后，四处寻找落脚的地方；在泪水和焦虑中，城市中产阶级的父母们因为孩子被幼儿园虐待而气得浑身发抖。他们都责怪和痛恨一个对象：当政的共产党。

“北京欢迎你”

彭博新闻报导，周一（11月27日），52岁的食品供应商徐先生在临时搭建的简易平房里收拾好自己的物品。北京当局给了他三天的期限，必须搬离这里。这时他想起了2008年奥运中共官方歌曲“北京欢迎你”。

“现在他们赶我们走”，2000年从东北吉林到北京谋生的徐先生说 ，“我恨谁？ 我恨共产党！ 我就恨它。”

徐是成千上万被中共粗暴赶出租住房的农民工之一，这是当局以安全为借口，大规模清理所谓“低端人口”的行动，大量外来人员在寒风中流离失所。与此同时，让北京市民痛心的另外一件事也在发酵：北京东部的中产阶级居民的孩子们，受到了幼儿园的虐待甚至性骚扰。

彭博社报导，尽管当局严格限制公众的任何异议态度，但是人们的生活水平和生活质量直接影响到共产党的执政合法性。

破碎的中国梦

“中国的穷人和富人在一周之内都愤怒了。” 北京的公共事务评论员邓聿文说。

他解释：“强迫迁离摧毁了数百万农民工的‘中国梦’，幼儿园的丑闻让那些为了孩子美好未来而奋斗的中产阶级父母感到震惊。人们的沮丧和愤怒如果得不到妥善处理，将会导致长期的政治不稳定。”

过去中共也因为毒奶粉、阴霾和工业灾害而招致骂声。但是这次农民工被驱逐和儿童受虐，因为受影响的人数众多、老百姓在社交媒体上沟通的能力增强，这些考验或变成压倒骆驼的稻草之一。

中共北京市政府星期一（27日）没有回复彭博社的传真问询关于政府如何计划回应公众的愤怒。

上周五，红黄蓝教育在纽约证券交易所的股价暴跌近40%。该公司及其加盟商在中国约300个城市开展业务，拥有约1,300个日托中心和500个幼儿园。

“我们不接受当局抛出的替罪羊”

北京警方上周六拘留了一名涉嫌虐待儿童的22岁女教师，并表示调查将继续进行。红黄蓝教育团说，他们解雇了这名女教师和学校校长。同时学校也提升了安全性，派出了一支“精英”队伍，确保教学正常运作。

“我们不能接受当局提供的替罪羊”，一位网民说，“我们需要彻底调查儿童教育系统中广泛存在的问题。”

周一大陆媒报导，北京警方正在调查家长对附近另一所幼儿园的投诉，他们的孩子也被注射了不明药品。

驱逐“低端人口”的背后

周一接受彭博社采访的民工们对北京市政府11月20日的声明表示怀疑。该声明认为过度拥挤的出租房屋有潜在火灾危险，因此这些农民工必须撤离。

路透社采访的农民工认为，北京大兴区大火导致19名农民工丧生，政府应该更多地关注北京800万农民工的安全，而不是把他们赶走。

有人认为北京的真实目的是为了把人口限制在2,300万，北京正将经济转向技术和金融等高附加值产业，并努力改善其生存环境，吸引顶尖人才并“集中清理低端人口”。

“腾笼换鸟”

北京市发展和改革委员会主任谈绪祥的一个词，形象地表述了北京驱逐外地人和对人民的态度。他说北京要“腾笼换鸟”，并表示北京将继续逐步淘汰农贸市场，制定刺激高速增长的政策，发展高科技产业。

社交媒体网站充满了农民家庭在绝望中打包、寒冷中无家可归的照片。有人说，当局要他们15分钟之内必须离开。

研究收入分配问题的北京师范大学经济学教授李石说：“这不仅会导致（外地人）对北京的不满，而且还会让遭受不公正的待遇的人对整个社会充满仇恨。”“这在很大程度上加剧了社会矛盾。”

徐先生正在收拾食物，从北京西南部的丰台搬走，“我感到无助。”另外一位31岁的刘先生说：“你能找到我今晚留宿的地方吗？”