今天， 高晓松又登上了微博热搜，这次不是因为美腿，也不是因为p图……而是因与另一位自带流量的体育巨星C罗，发生了不快。  这件事情的起因是这样的： C罗在此次的“耐克中国行”活动中，于20日参加了由高晓松主持的《晓说》节目录制。 目前这期节目还尚未播出。但在20日晚，知名葡萄牙语翻译@葡萄牙语老赵在微博上发文称，他是这期《晓说》节目的现场备用翻译，并爆料了现场录制时发生的“尴尬一幕”。 @葡萄牙语老赵讲述说，节目录制结束后，制作方让他帮忙听一下C罗和助手们用葡萄牙语对话的内容。 结果他发现，C罗因不满高晓松提问“退役后打算”，而失去耐心提前结束节目录制。最后时刻高晓松仍旧想继续访问，激怒了C罗团队，有人甚至还爆粗口，说了句葡萄牙国骂。 爆料完此事后，@葡萄牙语老赵紧接着还发表了一波点评。 大致意思是：高晓松不是大腕，没有长相又口无遮拦，不如找个美女主持人来访问。 据观察者网查询，目前@葡萄牙语老赵的该条微博已被删除。 但由此生发出了无数篇文章，21日下午，高晓松本人不得不出面回应。 高晓松首先指出C罗团队的问题。他直言，本来当天录制是11点45分开始，但C罗迟到了1个多小时，且其团队一来，就把节目编导和助理都赶了出去。 此外原定45分钟的谈话， C罗团队31分钟就叫停。高晓松解释说，为了节目完整，他才提出最后一个问题，“退役打算”。 他表示，C罗曾在西方媒体采访中多次回答过这个问题，他事先也将问题清单给对方过目，对方并无异议。“对方事先要求不能问的问题，我们一个也没有问”。 对于C罗团队爆粗口一事，高晓松予以默认，且称这是对方的问题，“我和比尔盖茨、克林顿、爱尔兰总统希金斯等名人做过多次访谈，都气氛融洽。” 之后高晓松把矛头转向了爆料此事的翻译——@葡萄牙语老赵。高晓松指出，这是对方赞助商请的翻译，并指责说其应遵守翻译职业的基本操守，为客户保密，“我不知道今后谁还敢请他做翻译”。 对于@葡萄牙语老赵称应该给C罗请美女主持一事，高晓松认为这是对C罗的侮辱。最后，高晓松还指出，因为发生了这样不负责任的事故，他已经建议优酷暂缓播出该期节目。 如此长篇大论的回应，有吃瓜网友总结出了高晓松的言下之意： 前CCTV5、实况足球解说员@北半球王涛解释说，其实双方都想做好这件事，只是因“足球门槛太高，圈内人做足球还被骂的狗血淋头，更别说圈外人了”。 有部分网友认为翻译确实该“接锅”，没有一点职业道德。 “翻译表现欲太强”，“觉得自己特有本事，不应只当翻译”。 还有人指出，此次高晓松采访C罗是临时加进来的，得节目策划团队“接锅”。 有网友认为这是在给高晓松“洗地”，因为在6月份时他曾亲口说过下个月要见C罗，“明显是事先安排好的”。 而就在这次事件发生的前几日，高晓松还曾发文向网友征询采访C罗“好玩的问题”，并表示“YY阴谋论的问题就不要问了”。 有人直言，上个月，高晓松因几年前的一个“世界杯假球论”视频火了……再加上这次与C罗闹不快，“无论如何，节目流量有了”。 |
Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄 | GMT-4, 2024-4-24 15:41 , Processed in 0.129991 second(s), 23 queries .
