租房买房买生意上iU91
蒙城华人网 首页 新闻 综合新闻 查看内容

好冷!华裔小哥一句话获最佳笑话奖

发布时间: 2017-8-23 14:55| 查看: 3853| 评论: 1|来自: 中国日报双语新闻


一年一度的爱丁堡艺穗节(Edinburgh Festival Fringe)有一个特殊的奖项,那就是最佳笑话奖(Dave’s Funniest Joke of the Fringe)。

这个奖通过大众投票产生,而今年一个华裔小哥的段子在 15 个参赛段子中拿到了 33% 的选票,一举拔得头筹。


是的,非常简单,就一句话:

I'm not a fan of the new pound coin, but then again, I hate all change.

我不喜欢新款一英镑硬币,不过我本来也讨厌所有零钱(改变)。

注:英国在今年 3 月开始全面发行新款一英镑硬币,由原来的圆形变为了十二边形。


Get 到笑点了吗?

其实就是 change 这个词一语双关,可以指硬币类的零钱,照应了前面的一镑硬币,也指的是所有的改变(新硬币的推出本身就是一种改变)。

你笑了吗?反正我没笑。

讲到这里就不能不提一下这位讲笑话的小哥。根据小哥向中国日报驻英国记者提供的信息:

他名叫 Ken Cheng,母亲是北京人,父亲是香港籍,Ken 从小在英国长大,是很典型的 BBC(British born Chinese)。

2007 年,Ken 被剑桥大学数学系录取,但没过多久就直接辍学改行做起了专业扑克玩家。

大概 6 年前,Ken 开始接触喜剧笑话。最初只是兴趣爱好,他从未想过将其发展成职业。2015 年,Ken 成功入围了英国广播电台(BBC)举办的新喜剧比赛的决赛,凭借演出《一石二鸟》俘获了大批英国观众。

今年是 Ken 首次参加爱丁堡艺穗节(Edinburgh Festival Fringe),也是 Ken 首次在世界级的艺术节上崭露头角。

让 Ken 没有想到的是,当初对新一英镑硬币发行后的一点吐槽就让他能获得如此大的荣誉。

他说:

这个想法最初是 2014 年有的,当时正宣布说要设计新的硬币式样。

观众对新一英镑硬币颇多吐槽抱怨,我只是力求搞笑,但是也会采纳那些吐槽。

获奖之后小哥迅速成了网红,他的照片瞬间占领了 BBC、《卫报》、《镜报》等主流英国媒体的主页。


对于迅速走红,小哥表示很欣慰,顺便给自己的节目做了一波宣传。

有媒体曝光很好,我也希望人们因此都来观看我的表演,即使这个笑话不能很好地代表我的表演,而且这仅仅只是一个笑话,但我对自己的表演非常自豪,它很特别,我也很开心能因此带来更多的知名度。
标签: 英国
发表评论

最新评论

引用 souslapluie 2017-8-24 17:26
他是在说女王变老了,小编没明白

查看全部评论(1)

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与蒙城华人网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者不愿在蒙城华人网发布文章,请版权拥有者通知蒙城华人网处理。
蒙特利尔官员公款吃饭账单曝光 只点最贵的
蒙特利尔官员公款吃饭账单曝光 只点最贵的
蒙特利尔执行委员会前主席Dominique Ollivier在担任蒙特利尔公共咨询办公室(OCPM)主席
伊万卡为8岁小儿子庆生 “小作文”展母爱 透露他在学中文
伊万卡为8岁小儿子庆生 “小作文”展母爱
当地时间3月27日,伊万卡·特朗普在社交媒体上分享了自己小家庭的“全家福”。她和丈
中国大妈在海关"黄袍加身" 行李翻出白骨 海关的反应… ...
中国大妈在海关"黄袍加身" 行李翻出白骨 海
最近一个中国大妈过海关的视频在各种社交媒体走红引来了不少围观所谓“中国大妈一出场
魁省推迟选举地图改革
魁省推迟选举地图改革
魁北克负责民主制度的部长Jean-François Roberge已接受反对党推迟选举地图改革的请求
Tim Hortons卷边抽奖曝大漏洞!$20赢24杯咖啡+4个甜甜圈!
Tim Hortons卷边抽奖曝大漏洞!$20赢24杯咖
一位加拿大TikTok用户发现了Tim Horton卷边抽奖《Roll Up To Win》的一个惊天漏洞。图
蒙特利尔Laval老师性侵未成年人被捕
蒙特利尔Laval老师性侵未成年人被捕
蒙特利尔以北Laval市警方 (SPL) 因涉嫌在 20 世纪 80 年代与未成年人发生性犯罪而逮捕
加拿大男子到期前现身,领走6400万元!彩票一直放在梳妆台上 ...
加拿大男子到期前现身,领走6400万元!彩票
经过近一年的寻找,来自新不伦瑞克省的一名捕蟹渔民在彩票到期前19天,领走加拿大大西
枪指头强逼性行为!她是首个公开谈遭性侵的以色列人
枪指头强逼性行为!她是首个公开谈遭性侵的
▲苏萨娜(右)遭哈玛斯绑架至加萨,在枪口下被胁迫进行性行为。哈玛斯2023年10月7日
魁省企业为德国军队提供支持
魁省企业为德国军队提供支持
魁省Saguenay地区Chicoutimi市一家专门从事铝型材表面处理业务的中小型企业准备助刚刚
蒙特利尔春假去哪里玩
蒙特利尔春假去哪里玩
春假即将到来,蒙特利尔有不少适合全家人的有趣活动。
魁省五百元优惠机票可以去哪儿玩?
魁省五百元优惠机票可以去哪
2022年6月1日起,魁省政府推出了“空中准入地区计划”
蒙特利尔郊外新开一家北美最大的蹦床公园
蒙特利尔郊外新开一家北美最
魁北克省 Mont-Saint-Grégoire 山脚下新开了一家北美
魁省迎来北美第一家全包型滑雪度假村 现在只要160元
魁省迎来北美第一家全包型滑
近日,全球知名的法国度假连锁集团Club Med宣布位于魁
刺激!飞跃安魁两省边界!400米长滑索开放!
刺激!飞跃安魁两省边界!40
安省和相邻省的边界已正式开放!肯定会有很多小伙伴驾

Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-4, 2024-3-28 14:46 , Processed in 0.121158 second(s), 23 queries .