|
蒙特利尔Mile-End区一间商店被魁北克法语办公室OQLF强制要求把公司英文网站翻译成法语。
据悉，调料品商店Spice Station Mile End的总部位于洛杉矶，所有者Peter Bahlawanian表示，公司网站是为了美国商店所建造的，主要服务于美国的客户。 然而，OQLF规定，魁北克境内成立的任何商店都必须遵守魁省的语言法律。 Bahlawanian说，他商店内都遵守了魁省的语言法律，包括商店名字翻译成了法语，450种香料和店内所有标志和描述也都做了翻译。
今年6月份，该商店收到了OQLF的通知，称其网站必须翻译成法语，否则将面临罚款。 目前Bahlawanian正在对此提出抗议，认为该规定是“反商业”的。 他说，翻译网站需要花费$4,000，除非政府提供援助，不然不会花这笔冤枉钱。 |
Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄 | GMT-4, 2024-4-23 05:03 , Processed in 0.120621 second(s), 23 queries .
