租房买房买生意上iU91
蒙城华人网 首页 新闻 加国新闻 查看内容

小心:法语中干酪红酒都是用来骂人的

发布时间: 2014-12-28 18:34| 查看: 3118| 评论: 0|来自: 环球时报

据《环球时报》记者在法国生活多年的观察,优雅浪漫的法国人讲粗话不大讲究时间、环境和对象,下属可以大骂上级,总统也可以对平民“动粗”。法国人的骂人话花样百出。“大便”、“屁股”是常用的骂人话, 有法国特色的骂人话如:“装红酒的酒囊”形容酒鬼,“智商不及一只牡蛎”骂人愚蠢。

  大学历史老师文森告诉记者,当代法语中的粗话和侮辱语来源有三大类,最常见的就是那些跟身体“令人耻辱”的部位有关的粗话。这其中法国人使用频率最高的词就是“大便”。如足球比赛中法国队不敌西班牙队提前出局,失望的法国球迷发泄不满,就说“真是一支‘大便’球队”。当法国人形容毫无价值、毫无道德的人时,会狠狠地说“简直就是土耳其式蹲厕里的残渣”。当法国人形容某人某事很无聊,很烦的时候,也常“轻描淡写”地吐出“某某烦得真令人想大便(或者便秘)”一句。“屁股”作为身体一部分也是粗话,而前总统萨科齐曾当众使用的一句粗话“蠢货”,原意是“女人生殖器”。

  法国人使用的粗话也常跟动物有关,比如说“胆小如淋湿的母鸡”,“脾气暴躁得似恶狗”,“丑得赛过金枪鱼”,“伪善得好比蟑螂”等。不过同为昆虫,跳蚤在他们眼里却很可爱,法国人喜欢称呼心爱的人为“我亲爱的跳蚤”,让外国人很费解。


  法语中第三类侮辱语跟宗教有关,最初用以亵渎神灵。在宗教盛行的年代,在贬义语中使用上帝之名是被禁止的。与此相关的侮辱语多少都对宗教词汇做了改动,最严厉的脏话有“我不承认上帝”、“以上帝之血”、“以上帝之死”等等。这些语言在法国本土已经退出使用,在加拿大魁北克法语区仍然很流行,成为语言学家用来研究俗语演变的样本。

  此外,法国也拥有一些独具法国特色的骂人话,比如用“卡门贝干酪一样的脸”形容人难看,用“装红酒的酒囊”形容酒鬼,用“智商不及一只牡蛎”形容人愚蠢等。

  最近法国还出现一些紧跟时代节奏的骂人话,比如“微软程序直接生成的家伙”和“苹果iMac电脑般的脸”就分别代表了“不会思考之人”和“长得像呆子”的意思。
标签: 语言 社会

最新评论

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与蒙城华人网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。如发现稿件侵权,或作者不愿在蒙城华人网发布文章,请版权拥有者通知蒙城华人网处理。
昨天蒙特利尔很不太平
昨天蒙特利尔很不太平
蒙特利尔警方称,昨天周一发生了三起司机驾驶车辆撞上警方巡逻车的事件,其中一名警察
司机注意 本周末蒙特利尔这座大桥关闭
司机注意 本周末蒙特利尔这座大桥关闭
从周五晚上到周日早上Île-aux-Tourtes大桥通往蒙特利尔方向的车道将关闭。交通运输部
中国国安发宣传片:讲述一个海归间谍的典型故事
中国国安发宣传片:讲述一个海归间谍的典型故事
中国的国家安全部门最近发布了一部三分钟的视频,内容涉及一名男子在中国进行各种间谍
蒙特利尔又有4辆车遭纵火
蒙特利尔又有4辆车遭纵火
昨天周一晚上,蒙特利尔四辆车被纵火,警方 (SPVM) 正在进行调查。午夜前不久,警方接
同一美名校毕业 天才四胞胎美女 8岁拍戏14岁传圣火…
同一美名校毕业 天才四胞胎美女 8岁拍戏14岁传圣火…
24岁四胞胎姊妹朱婉冰、朱婉清、朱婉玉、朱婉洁组成团体红飞林乐团(Red on Wood),
神秘中国富豪1年内斥资$1.1亿 连购3栋美国顶奢豪
神秘中国富豪1年内斥资$1.1亿 连购3栋美国顶奢豪
根据地产网站Robb Report的报道,一位姓谷的女士在过去的18个月内购买了三处美国顶级
火爆视频:美中学生掌掴女老师 接连打两次 眼镜被打飞
火爆视频:美中学生掌掴女老师 接连打两次 眼镜被打飞
事情发生于15日,美国北卡罗来纳州,温斯顿-塞勒姆市(Winston-Salem)的帕克连高中(
迪拜暴雨 贵妇在家见水往插座狂冲 超跑漂路上
迪拜暴雨 贵妇在家见水往插座狂冲 超跑漂路上
中东连续暴雨,迪拜更是遭遇75年最大雨量,让不少地区都淹水,就有一名曾上过综艺节目
危急!哥大告急!北美多所名校告急
危急!哥大告急!北美多所名校告急
大学校园冲突继续升级!亿万富翁罗伯特-卡夫(Robert Kraft)刚刚表示已停止对哥伦比
蒙特利尔春假去哪里玩
蒙特利尔春假去哪里玩
春假即将到来,蒙特利尔有不少适合全家人的有趣活动。
魁省五百元优惠机票可以去哪儿玩?
魁省五百元优惠机票可以去哪
2022年6月1日起,魁省政府推出了“空中准入地区计划”
蒙特利尔郊外新开一家北美最大的蹦床公园
蒙特利尔郊外新开一家北美最
魁北克省 Mont-Saint-Grégoire 山脚下新开了一家北美
魁省迎来北美第一家全包型滑雪度假村 现在只要160元
魁省迎来北美第一家全包型滑
近日,全球知名的法国度假连锁集团Club Med宣布位于魁
刺激!飞跃安魁两省边界!400米长滑索开放!
刺激!飞跃安魁两省边界!40
安省和相邻省的边界已正式开放!肯定会有很多小伙伴驾

Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄  |  GMT-4, 2024-4-23 09:16 , Processed in 0.138878 second(s), 23 queries .