|
今天（周二）上午11:15，加拿大国会上下两院邀请乌克兰总统泽连斯基演讲。在泽连斯基演讲前，总理特鲁多发布了讲话，阐述了加拿大为什么与乌克兰坚定地站在一起。
乌克兰总统泽连斯基在加拿大国会演讲 以下是特鲁多的讲话翻译： 泽连斯基总统，我代表国会议员和加拿大人，很荣幸地邀请你到我们国会。 总统先生，你是朋友，加拿大人和乌克兰人是朋友。乌克兰人来到加拿大已经很长时间了，我们的人民有着深厚的历史联系。 在20世纪初，大量的乌克兰人来到加拿大，很多人在加拿大草原省份安顿了下来。他们在那里农耕，建教堂，他们为加拿大带来了巨变。 加拿大的140万乌克兰裔，是乌克兰第二大的海外社区。他们无论是农场业主菜农还是科学家、运动员、一线人员，乌克兰裔为加拿大做出了巨大贡献。 加拿大和乌克兰的友谊并不只是因为历史，也是建立在共同的价值观之上的。 在我认识你的这些年，我一直认为你是民主的卫士。现在，在民主的世界里，我们很幸运有你这样一位卫士。（长时间起立掌声） 你的勇气、你们人民的勇气，激励了我们大家。 你们正在捍卫乌克兰人自己选择未来的权利，你们这样做是在保卫所有自由民主国家的支柱：自由、人权、正义、真相和国际秩序。 在你们为乌克兰和乌克兰人民而战时，为这些价值付出生命的风险。 你们的做所作为，鼓励世界上的民主国家为我们的信念更有勇气更加团结。你们启发我们，朋友团结起来总会更强大。 和我们的盟国与伙伴一起，我们对普京和他在俄罗斯和白俄罗斯的同僚们进行最严厉的制裁，让他们负责。今天，与欧洲国家一起我们宣布对新的15名俄罗斯官员进行严厉制裁，以惩罚他们促成这场非法战争。 加拿大将继续为乌克兰提供军事装备、财政支持和人道援助。当侵略者被赶出之后，我们也会在重建中伸出援手。 我们坚信正义必胜，不论对方多么强大。这并不容易，乌克兰人已经付出了无法计算的生命代价。 普京必须现在就停止这场非法的、不必要的战争。我们会继续谴责普京针对平民的非人道行径。 乌克兰在恐怖面前勇敢地站起来，加拿大国会和加拿大人民会团结起来与你们站在一起，作为朋友，你们可以信赖的不动摇的坚定支持。 |
Copyright © 1999 - 2024 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄 | GMT-4, 2024-4-27 10:59 , Processed in 0.119832 second(s), 25 queries .
