|
根据魁北克省律师协会的说法，该协会深信由部长Simon Jolin-Barrette发起的第96号法案没有坚实的法律依据，可能会在法庭上受到质疑。
魁北克律师协会主席Catherine Claveau在就第96号法案进行磋商时向议员提交的简报中，该律师协会表示，它认为该立法存在“法律挑战的高风险”。该法案旨在使第101号法案或法语宪章现代化。 政府在第 96 号法案中加入了一项尽管条款，以保护其免受潜在的法律挑战。 今年 5 月，当该法案被提出时，省长Fran?ois Legault为其辩护说，“作为美洲讲法语的人，我们存在的根本基础”受到了威胁。 他说，集体权利必须优先于个人权利。 Jolin-Barrette说，1977 年通过的第 101 号法案在很大程度上已被法院推翻。 根据律师协会的说法，即使该条款的使用是合法的，它也可能违反1867年的《宪法法案》第133条赋予的宪法权利，即每个公民在出庭时使用法语或英语的权利。 根据律师协会的分析，该法案的几个方面可能会在法庭上受到质疑——并最终被法庭驳回。 例如，根据法英法律地位平等原则，法案中所提及的法语法律法规的优先性存在问题。 还有关于禁止根据需要要求双语法官的问题。 律师公会亦担心第 96 号法案会破坏司法独立和以英文诉诸司法的原则。 律师协会提议从法案中删除“立即和毫不拖延地”提供法文版的司法裁决的要求，因为这可能会因翻译延误而破坏司法独立。 司法机构的独立性也可能受到威胁，因为政府表示愿意放弃对新法官双语的要求，除非司法部长认为法语以外的其他语言的知识是真正必要的。 |
Copyright © 1999 - 2025 by Sinoquebec Media Inc. All Rights Reserved 未经许可不得摘抄 | GMT-5, 2025-12-18 10:46 , Processed in 0.142744 second(s), 23 queries .
